mener

mener
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).
transitive verb
a. to lead
Cette route mène à la plage.This road leads to the beach.
b. to take
Le couloir sur la gauche vous mènera au bureau principal.The hallway on the left will take you to the main office.
a. to lead
Paulette a mené la campagne de financement du festival.Paulette led the fundraising campaign for the festival.
b. to take
Le nouvel entraîneur a mené l’équipe à la victoire !The new coach took the team to victory!
c. to run
Mon patron menait la réunion aujourd’hui.My boss was running the meeting today.
d. to conduct
La police mène une enquête sur le vol.The police are conducting an investigation into the robbery.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to push toward)
a. to lead
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
Les problèmes d'argent mènent mon ami au désespoir.Money troubles are leading my friend into despair.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., éternuer.).
intransitive verb
a. to be leading
Quelle équipe mène au classement ?Which team is leading in the standings?
b. to be winning
Emma a le score le plus élevé. Elle mène en ce moment !Emma has the highest score. She is winning right now!
Examples
Machine Translators
Translate mener using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo