mener

to lead

Chaque chambre dispose d'une sortie indépendante menant à un porche.	Each room has an independent exit leading to a porch.
Sentiers balisés menant dans les forêts de Koekelare ou Wijnendaele.	Marked paths leading through the forests of Koekelare or Wijnendaele.
Il est situé sur la N59 menant à Connemara.	It is located on the N59 leading to Connemara.
Dévoilement sa voie historique menant à l'hôtel en 1996.	Unveiling its historical path leading to the hotel in 1996.
Allée menant à la propriété, l’entrée a un patio confortable.	Driveway leading to the property, the entrance has a cozy patio.
De plus, nous creusons une tranchée menant à l'armoire d'alimentation.	Additionally, we dig a trench leading to the power cabinet.
La dépression menant à une hospitalisation de moins de trois jours.	Depression leading to an hospitalization of less than 3 days.
Tracing la route principale menant au village de Lao Bao.	Tracing the main road leading into the village of Lao Bao.
Au total, il y a 200 marches menant au grenier.	In total, there are 200 steps leading up to the attic.
Les routes menant à la station sont revêtues d'asphalte.	The roads leading to the resort are paved with asphalt.
Cependant, c'est un berger menant sa bande au-dessus d'une falaise.	However, this is a shepherd leading its flock over a cliff.
L'avenue menant à la propriété est boisée, très belle et pittoresque.	The avenue leading to the property is wooded, very beautiful and scenic.
Maintenant, cliquez dessus pour rediriger menant au site officiel GarciniaExtra.	Now, click it to redirect leading to the GarciniaExtra official website.
Après le barrage de Burgui, sur la NA-137 menant à Roncal.	After the dam at Burgui, on the NA-137, leading to Roncal.
Mettez-les dans les coins stratégiques menant à votre maison.	Put them out at strategic corners leading to your house.
Il est difficile d'attraper une personne menant une double vie !	It's hard to catch a person leading a double life!
Comprendre les causes de la constipation menant à un contrôle efficace.	Understanding the causes of constipation lead to effective control.
Il traverse le chemin menant à l'entrée principale.	He crosses the path leading to the main entrance.
Hall d’entrée menant à un deuxième salon, salle de séjour.	Entrance hall leading to a second salon, living area.
L'escalier menant entre les étages est en chêne véritable.	The staircase leading between the floors is made of genuine oak.