mener

to lead

Je ne savais pas où mon voyage me mènerai.	I did not know where my journey would take me.
Deux mois et je vous mènerai - à Rome.	Give me two months and I'll lead you to Rome.
Le médecin dit que je mènerai une vie normale.	The doctor said I would lead a normal life afterwards.
Si tu n'arrêtes pas, je te mènerai à Abdul.	If you don't stop struggling, I'll take you to Abdul.
Passer à 100 et je vous mènerai à la victoire.	Make it an even 100 and I'll lead you to victory.
S'il te plaît, paie-moi et je te mènerai à ta famille.	Please, pay me, and I can take you to your family.
Elle dit que ça les mènerai au temple.	Said that it would lead them to the temple.
Comblez mon coeur de bonheur et je vous mènerai vers la sainteté.	Fill my heart with joy and I will lead you towards holiness.
Demandez-MOI et JE vous mènerai et vous montrerai comment faire.	Ask ME and I shall lead and direct you how.
Suivez-moi et je vous mènerai en lieu sûr.	Follow me, and I will lead you to safety.
Je te mènerai à lui et ensuite je m'en irai.	I'll take you to him and then I'm gonna go, you know.
C'est pourquoi je mènerai la charge.	Which is why I'm going to lead the charge.
Je vous y mènerai après la tempête.	I'll guide you both there when the storm has passed.
En octobre prochain, je mènerai une équipe de 3 personnes.	This time next year, in October, I'm leading a team of three.
Je vous mènerai vers d'autres victoires.	I will lead you to further victories.
Bon, j'ai dit que je te mènerai à ta soucoupe volante, d'accord !	Look, I said you'd take you to your flying saucer, okay?
Je vous mènerai à lui plus tard.	Yes, I'll take you to him later.
Je connais cet endroit. Et je vous y mènerai.	I know a place. I'll take you there.
Écoute-moi, et je te mènerai jusqu'au championnat d'État.	You listen to me, I'll get you to the State Championship.
Je mènerai une bonne vie.	I will lead a good life.