mener

Pour éviter tout esclandre, je le menai dans un café et lui demandai de me raconter son histoire.	To avoid the commotion I led him into a small café and asked him who he was.
De 4à à 50, plus habile et sournois, je les menai diner et boire, comme porcs dans leur bauge.	From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty.
Carnarvon lavé par le détroit de Menai, la séparation de l'île d'Anglesey au Pays de Galles.	Carnarvon washed by the Menai Straits, separating from the Isle of Anglesey in Wales.
Au Sud-Ouest, ce trouve la paisible baie de Menai avec la péninsule de Fumba à l'ouest et Ukuu Unguja à l'est.	Southwest is the tranquil Menai bay with Fumba Peninsula to the west and Unguja Ukuu to the east.
Daethwy est le nom d’une tribu qui avait construit une colline fortifiée au-dessus de la ville et était associée à ce point de traversée, passage le plus étroit du Menai Strait.	Daethwy was the name of a tribe which had a fort above the town and was associated with this crossing point, the narrowest on the Menai Strait.
Ogwen est également le nom de la rivière qui traverse le lac et de la vallée par laquelle la rivière continue en direction du nord, jusqu’au Menai Strait.	Ogwen is also the name of the river which flows into and out of the lake, and of the valley through which the river continues northwards to the Menai Strait.
En Anglais, on l’a appelé le Menai Bridge (le pont de Menai), ce qui a amené, plus tard, à décrire la ville située du côté d’Anglesey du même nom.	In English it was called the Menai Bridge, which later came to denote also the town at the Anglesey end.