mener

to lead

Puis suivez la route 19K-038, qui mènera à Oshte.	Then follow the road 19K-038, which will lead to Oshte.
Notre voyage nous mènera à Prishtina, la capitale du Kosovo.	Our journey will take us to Prishtina, the capital of Kosovo.
Le lien ici vous mènera directement à leur site officiel.	The link here will lead you directly to their official site.
Assurément, la compréhension du problème nous mènera à sa solution.	Undoubtedly, understanding the problem will lead us to its solution.
Le lien vous mènera à être sur leur site officiel.	The link will lead you to be on their official website.
Cela vous mènera à leur page de profil public ( ?).	This will take you to their public profile page (?).
Si on peut le trouver, il nous mènera jusqu'à elle.	If we can find him, he'll lead us to her.
Le passage pour piétons vous mènera directement à notre auberge.	The pedestrian crossing will lead you directly to our hostel.
Parfois, un terme plus général vous mènera aux produits similaires.	Sometimes a more general term will lead you to similar products.
Si vous ne pouvez pas me trouver, il mènera à eux.	If you can't find me, it will lead to them.
Il vous mènera à visiter leur site officiel du fabricant.	It will lead you to visit their official website of the manufacturer.
Cela vous mènera assurément sur la voie de la perfection.	This shall surely lead you on the path to perfection.
Cliquer ce chiffre vous mènera vers le tableau des extensions.	Clicking that figure will lead you to the table of extensions.
Ceci est une chaussure qui vous mènera d'ici à l'éternité.	This is a shoe that will take you from here to eternity.
En cliquant sur ce qui vous mènera à la page d’inscription.	Clicking on this will take you to the registration page.
Un bon artiste graphique vous mènera par le processus de conception.	A good graphic artist will lead you through the design process.
Si vous ne pouvez pas me trouver, vous mènera à eux.	If you can't find me, it will lead to them.
Parfois, un terme plus général vous mènera à des produits similaires.	Sometimes a more general term will lead you to similar products.
Parfois, un terme plus général vous mènera aux produits similaires.	Sometimes a more general term will lead you to the similar products.
Rue mènera directement à l'Arc de Triomphe.	Street will lead directly to the Arc de Triomphe.