aies traîné
-you have pulled
Past subjunctive tu conjugation of traîner.

traîner

USAGE NOTE
This word may also be spelled "trainer."
traîner
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).
transitive verb
a. to drag
Le passager traîne une lourde valise sur le quai.The passenger is dragging a heavy suitcase along the platform.
b. to trail
Le bateau de pêche traînait un filet dans l'eau.The fishing boat trailed a net through the water.
a. to drag around
Clément traînait son doudou partout où on allait quand il était petit.Clément used to drag his stuffie around everywhere we went when he was little.
a. to drag
À chaque rentrée, Lisa doit traîner son fils chez le coiffeur.At the beginning of every school year, Lisa has to drag her son to the hairdresser.
b. to drag along
Je n'avais pas envie de venir, mais mon amie m'a traînée à cette soirée.I didn't want to come, but my friend dragged me along to this party.
4.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to endure for a long time)
a. to have
Tu traînes ce rhume depuis deux semaines. Tu devrais aller chez le médecin.You've had this cold for two weeks. You should go to the doctor.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., éternuer.).
intransitive verb
a. to drag
L'écharpe de l'enfant était si longue qu'elle traînait par terre.The child's scarf was so long that it dragged on the ground.
a. to lie around
Tes affaires traînent partout ! Range un peu !Your things are lying around everywhere! Tidy up a bit!
a. to dawdle
Ne traîne pas sinon on va être en retard !Don't dawdle, or we'll be late!
a. to hang around
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Alexis n'est pas sorti aujourd'hui. Il a traîné à la maison.Alexis didn't go out today. He hung around the house.
b. to hang out
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Les lycéens vont souvent traîner en ville après les cours.The high school students often go hang out in town after class.
a. to drag on
Le divorce a traîné pendant des mois parce que les ex-époux n'arrivaient pas à se mettre d'accord.The divorce dragged on for months because the former spouses couldn't reach an agreement.
Conjugations
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to share