tranchassiez
-you sliced
Imperfect subjunctive vous conjugation of trancher.

trancher

trancher
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).
transitive verb
a. to slice
La machine tranche le pain parfaitement.The machine slices the bread perfectly.
b. to cut
Le boucher utilise un couteau bien aiguisé pour trancher le jambon.The butcher uses a sharp knife to cut the ham.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to solve)
a. to settle
Les deux parties ont demandé à un juge de trancher leur différend.Both sides have asked a judge to settle their dispute.
b. to decide on
Nous devons consulter les experts avant de trancher la question.We need to consult the experts before deciding on the issue.
c. to resolve
Le tribunal devra trancher le litige entre le propriétaire et le locataire.The court will have to resolve the dispute between the landlord and the tenant.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., éternuer.).
intransitive verb
a. to cut
Utilise ce couteau, il tranche bien.Use this knife; it cuts well.
4.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to make a final choice; often used with "sur")
a. to reach a decision
Après plusieurs heures de délibération, le jury a tranché.After several hours of deliberation, the jury reached a decision.
b. to make a decision
Le directeur doit trancher sur la question des horaires de travail.The manager must make a decision about work schedules.
c. to decide
Les députés ont finalement tranché en faveur de la deuxième proposition.The representatives finally decided in favor of the second proposal.
5.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to stand out; used with "avec")
a. to contrast sharply with
La combinaison rouge du skieur tranche avec le blanc de la neige.The skier's red suit contrasts sharply with the white of the snow.
Conjugations
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
reliable