remember

se souvenir de

remember

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).

transitive verb

1. (to recall)

a. se souvenir de

Do you remember our first date?Tu te souviens de notre premier rendez-vous ?

b. se rappeler

I can't remember my cousin's birthday.Je ne me rappelle pas la date de l'anniversaire de mon cousin.

2. (to bear in mind)

a. se souvenir de

Remember what I told you.Souviens-toi de ce que je t’ai dit.

b. se rappeler

Remember, you can't base your idea of happiness on other people's opinions.Rappelez-vous que vous ne pouvez pas baser votre conception du bonheur sur l'opinion des autres.

c. ne pas oublier

Remember that the rent is due tomorrow.N’oublie pas que le loyer doit être payé demain.

3. (to commemorate)

a. commémorer

Hundreds of people gathered to remember the battle and those who lost their lives.Des centaines de personnes se sont rassemblées pour commémorer la bataille et ceux qui ont perdu la vie.

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., éternuer.).

intransitive verb

4. (to recall)

a. se souvenir

What's the capital of Montana? - I don’t remember.Quelle est la capitale du Montana ? - Je ne me souviens plus.

b. se rappeler

This is where we kissed for the first time, remember?C'est ici qu'on s'est embrassés pour la première fois, tu te rappelles ?

Conjugations

Participles

Present:	remembering
Past:	remembered

Indicative of "remember"

	Present	Past	Future
I	remember	remembered	will remember
you	remember	remembered	will remember
he/she	remembers	remembered	will remember
we	remember	remembered	will remember
you	remember	remembered	will remember
they	remember	remembered	will remember