pour

for

Dictionary
Examples

pour

A preposition is a word that indicates the relationship between a word and another word (e.g., par, en).

preposition

1. (used to express purpose)

a. for

Léopold a révisé tout le week-end pour son contrôle de physique.Léopold studied all weekend for his physics test.

b. to

Connectez-vous à votre compte en ligne pour prendre rendez-vous.Log into your online account to book an appointment.

c. in order to

Yasmine est allée à la banque pour faire une demande de prêt.Yasmine went to the bank in order to apply for a loan.

2. (used to express cause)

a. for

Margaux est à Paris pour le travail.Margaux is in Paris for work.

3. (used to indicate a recipient or beneficiary)

a. for

J’ai acheté un livre pour Thomas.I bought a book for Thomas.

4. (used to express destination)

a. to

Le train pour Nantes part à 14 heures.The train to Nantes leaves at 2 p.m.

5. (used to express duration)

a. for

Le couple a réservé un hôtel pour deux semaines.The couple booked a hotel for two weeks.

6. (used to indicate a moment)

a. for

Je viendrai te rendre visite pour ton anniversaire.I'll come to visit you for your birthday.

7. (used to express a preference)

a. for

Si une telle mesure était proposée, peu de gens seraient pour l’augmentation des impôts.If such a measure were proposed, not many people would be for raising taxes.

b. in favor of

Regionalism used in the United States.

(United States)

Les syndicats sont pour le maintien de l'âge actuel de départ à la retraite.The unions are in favor of maintaining the current retirement age.

c. in favour of

Regionalism used in the United Kingdom.

(United Kingdom)

Les riverains sont pour la création d'une zone piétonne au centre-ville.The residents are in favour of creating a pedestrian zone in the city centre.

8. (used to express substitution)

a. for

J'arrive dans 20 minutes. Tu peux commander pour moi ?I'll be there in 20 minutes. Can you order for me?

9. (used to express a point of view)

a. for

Pour moi, le problème vient du manque de personnel.For me, the problem is due to the lack of staff.

10. (used to indicate proportion or range)

a. for

Pour une cuillère de moutarde, vous ajouterez deux cuillères d'huile d'olive.For one spoon of mustard, you'll add two spoons of olive oil.

b. to

Le rapport de natalité est de 105 garçons pour 100 filles.The birth ratio is 105 boys to 100 girls.

11. (used to express exchange or payment)

a. for

Devenez l'heureux propriétaire d'une trottinette électrique pour seulement 300 euros !Become the proud owner of an electric scooter for just 300 euros!

Examples