pour

verser

This explains why alcohol was poured on the floor.	Cela explique pourquoi l'alcool a été versé sur le sol.
Dissolved in water and this solution is poured over the plant.	Dissous dans l'eau et cette solution est versée sur la plante.
In fact, only champagne can be poured to the full.	En fait, seul le champagne peut être versé à fond.
In 1327, Greenland still poured its dîme with the Crusades.	En 1327, le Groenland versait encore sa dîme aux Croisades.
The metal is poured in, vaporizing the foam with its heat.	Le métal est versé, vaporisant la mousse avec sa chaleur.
The family poured all their money into that wedding.	La famille a mis tout leur argent dans ce mariage.
For this, boiling water is poured into the watering can.	Pour cela, de l'eau bouillante est versée dans l'arrosoir.
A layer of poured cement-sand mortar,prepared in the proportion 1: 3.	Une couche de mortier coulé ciment-sable,préparé dans la proportion 1 : 3.
This brandy is poured into special bottles of Helios.	Ce brandy est versé dans des bouteilles spéciales d'Hélios.
The gasoline and oil are poured into the various containers.	L'essence et l'huile sont versés dans les différents conteneurs.
It is poured on top of the second concrete part.	Il est versé sur le dessus de la deuxième partie du béton.
Brown and unpolished rice is poured onto a plate.	Riz brun et mat est coulé sur une plaque.
Density of concrete depends on quantity of poured in water.	La densité du béton dépend de la quantité d'eau versée.
Okay, Christine, the tea is ready to be poured.	Ok, Christine, le thé est prêt à être servi.
Sauce whisk whisk or simply shaken, poured into a bottle.	Sauce au fouet fouet ou tout simplement secoué, versé dans une bouteille.
The sun poured its abundant rays down into the crater.	Le soleil versa ses rayons à flots dans le cratère.
Gradually, warm water poured into the dough (240 ml).	Graduellement, de l'eau chaude a été versée dans la pâte (240 ml).
All this is poured into the pan, sprinkle with turmeric and stir.	Tout cela est versé dans la casserole, saupoudrer de curcuma et remuer.
They can also be poured into your channel.	Ils peuvent également être versés dans votre chaîne.
All the ingredients must be poured into the atomizer and shaken well.	Tous les ingrédients doivent être versés dans l'atomiseur et bien secoués.