vient de tartiner
-he/she just spread
Recent past il/elle conjugation of tartiner.

tartiner

tartiner
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).
transitive verb
a. to spread
Pour le petit-déjeuner, Lina aime tartiner des biscottes avec du miel.For breakfast, Lina likes to spread crispbread with honey.
J'ai tartiné du pâté sur un morceau de baguette et j'ai mis des cornichons.I spread pâté on a piece of baguette and added some pickles.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to apply generously on the skin of)
a. to slather
J'ai tartiné les enfants de crème solaire pour éviter qu'ils n'attrapent un coup de soleil.I slathered the kids with sunscreen to keep them from getting sunburned.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to write a lot)
a. to fill
Julia a tartiné des pages et des pages dans son carnet aujourd'hui.Julia filled pages and pages of her notebook today.
b. to churn out
Ce journaliste a tartiné des dizaines d'articles sur son blog ces dernières semaines.This journalist has churned out dozens of articles on his blog over the past few weeks.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., éternuer.).
intransitive verb
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to expand on in an excessively long way)
a. to go on and on
Ma sœur aime tartiner sur ses projets artistiques quand on se voit.My sister likes to go on and on about her art projects when we meet.
b. to ramble on
Thibaut a tendance à tartiner sur n'importe quel sujet. - Oui, et parfois pendant des heures !Thibaut tends to ramble on about just about anything. - Yeah, and sometimes for hours!
Conjugations
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
burning