tartiner

Mettez-les sur une tranche de pain tartiné avec une croix sous la forme d'un gâteau.	Put them on a slice of bread spread with a cross in the form of a cake.
J'ai tartiné les tranches de pain grillé avec de la margarine au lieu de beurre.	I spread the slices of toast with margarine instead of butter.
J'ai tartiné les biscuits de beurre et je me suis servi du thé dans ma tasse.	I spread butter on the crackers and I poured tea in my cup.
Du café et des collations sont disponibles au Tartine.	Coffee and snacks are available at Tartine.
N'oublies jamais qui tartine ton pain, Raymond.	Don't ever forget who... butters your bread, Raymond.
Il peut pousser la tartine de la table et essayer lui-même.	He can push the toast off the table and try it for himself.
Je veux une tartine avec du jambon.	I want a slice of bread with ham.
Pourquoi pas du jus d'orange et une tartine ?	Have you considered orange juice and a piece of toast?
Il reste une tartine à la cannelle !	There's an extra piece of cinnamon toast on the table.
J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.	I only had a piece of toast and a cup of coffee this morning.
Tu veux une autre tartine ?	You want another sandwich?
C'est la meilleure tartine que j'ai goûté.	That's the best French toast I've ever had.
Ne me pleure pas, Tartine.	Don't cry for me, Tartine.
Je vois pas pourquoi on en fait toute une tartine.	Why do they make such a fuss of it!
On te fait une tartine, d'accord ?	Make you a sandwich, okay?
Tu as dit toi même que tu ne savais même pas faire une tartine.	You said so yourself you can't even make toast.
Et maintenant tu vas l'étaler sur ta tartine sous mon nez.	And now you're going to smear it all over your toast right in front of me.
Quelqu'un veut une tartine ?	Anybody want a sandwich?
Je vais bientôt mangé ma tartine.	My toast will soon be eaten.
Je t'ai fait une tartine.	I made you some toast.