tartiner

to spread

Parfaite pour ajouter à vos tartines, yaourts et crêpes !	Perfect to add to your toasts, yogurts and pancakes!
Ne négligez pas le beurre sur vos tartines du petit déjeuner.	Do not overlook the butter on your toast for breakfast.
Le petit déjeuner est juste de céréales et deux tartines à la confiture.	Breakfast is just cereal and two toasts with jam.
Elle sait de quel côté ses tartines sont beurrées.	She knows which side her bread is buttered on.
Mange tes tartines et bois ton café.	Eat your bread and drink your coffee.
Elle a démarré ma voiture et a jeté mes tartines dans le coffre.	She started my car and threw my sandwich in the back seat.
Comme tu es sur les tartines ?	Like you're on the toast?
Je me vois mal en train de distribuer des tartines.	I don't feel comfortable handing out bologna sandwiches in the building.
Les barres de muesli sont depuis longtemps un favori des boîtes à tartines.	Granola bars have been a lunch box favorite for years.
Tu me fais des tartines ?	Will you make me some toast?
Désolée, je ne savais pas que tu étais un expert en tartines.	Oh, sorry, I had no idea you were such an expert on PBJ.
Qui veut des tartines de fromage ?	Who wants some cheesy toast?
Je vais te préparer des tartines.	I'll make you some toast.
Je vais te préparer des tartines.	I can make you some toast.
Au début, c'était pour mes tartines.	At first, I limited it to just toast.
Je te fais des tartines.	I can make you some toast.
Je te fais des tartines.	I'll make you some toast.
Je vais te faire tes tartines.	I'll get you some toast.
Vous pouvez vous faire des tartines.	And you can make toast out of that, if you want.
- J'en ai mis sur mes tartines !	I've been putting that on my toast!