carrément

carrément
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or another adverb (e.g., très, gentiment).
adverb
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(frankly)
a. straight
Si ton cadeau ne te plaît pas, dis-le-moi carrément.If you don't like your present, tell it to me straight.
b. straight up
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Louis a carrément avoué qu'il ne voulait plus partir en vacances avec moi.Louis straight up admitted that he didn't want to go on vacation with me anymore.
c. squarely
Après quelques hésitations, le responsable a abordé carrément le problème budgétaire.After some hesitation, the manager squarely addressed the budget issue.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(totally)
a. really
Ce film était carrément nul, non ?That movie was really bad, wasn't it?
3.
A word or phrase that is seldom used in contemporary language and is recognized as being from another time (e.g., cat, groovy).
(old-fashioned)
(in a square way)
a. squarely
Le menuisier a découpé les planches carrément afin qu'elles s'assemblent à angle droit.The carpenter cut the boards squarely so that they would fit together at right angles.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Allez !).
interjection
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used to answer positively)
a. for sure
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Ça te dirait d'aller passer deux jours à la mer ? - Carrément !How about spending two days at the beach? - For sure!
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used to express surprise)
a. no way
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Audrey ne savait pas quelle robe de mariée choisir, alors elle en a acheté trois. - Carrément !Audrey didn't know which wedding dress to choose, so she bought three. - No way!
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
evil spell