semer

Ils sèment les graines pour les contacts et la coopération des entreprises.	They sow the seeds for contacts and co-operation of companies.
Ceux qui sèment dans les larmes, moissonnent dans la joie.	Those who sow in tears, reap in joy.
Que les enfants eux-mêmes préparent la terre et sèment les graines.	Let the children themselves prepare the soil and sow the seed.
Ceux qui sèment des idées n'ont jamais besoin de réprimer le peuple.	Those who sow ideas have no need to suppress the people ever.
Dans notre zone le sèment au début du printemps comme la culture d'été.	In our zone it sow in the early spring as summer culture.
Les fermiers sèment le blé au printemps.	Farmers sow wheat in the spring.
Ici, à El Limar, ceux du PRD et de DPJ sèment ensemble.	Here in Limar, those from the PRD and DPJ are planting together.
Ceux qui sèment la tromperie deviendront ceux qui seront les plus dupés.	Those who sow deceptions will become those the most deceived themselves.
Les fermiers sèment des graines au printemps.	Farmers sow grain seeds in spring.
Ils viennent sur ma propriété, sèment la pagaille.	They go up to my property, mess with my stuff.
À Bayambang, dans le Pangasinan, les agriculteurs sèment généralement le maïs après le riz.	In Bayambang, Pangasinan, farmers typically plant maize after rice.
Les banqueroutiers sèment la confusion et brouillent les traces.	The bankrupts sow confusion, bury the evidence, and cover their tracks.
Pour cette raison, les jardiniers et les fermiers sèment quand la lune entame sa croissance.	For this reason gardeners and farmers sow when the moon starts waxing.
Vous ne voudriez pas qu'ils sèment la panique à bord ?	We wouldn't want to see them kick the ship apart.
Diastsii peut être multiplié par graines, et qui sèment au début du printemps dans une serre.	Diastsii can be propagated by seed, and who sow early spring in a greenhouse.
Ce sont eux qui sèment, moissonnent, mais ne bénéficient jamais de la récolte.	It is them who are sowing, harvesting, but never taking benefit from the harvest.
Les paysans sèment au printemps.	Farmers sow seeds in the spring.
Cependant, les semences commerciales ne représentent qu’une partie de ce que les agriculteurs sèment en réalité.	However, commercial seed only represents a portion of what farmers actually sow.
Très souvent, dans notre vie, les larmes sèment l’espérance, ce sont des semences d’espérance.	So often, in our life, tears sow hope; they are seeds of hope.
Pour cette raison, les uns sèment les vents et récoltent les tempêtes.	So, some sow winds and reap whirlwinds.