en effet

en effet
An adverb phrase is a group of words used to describe a verb, an adjective, or another adverb (e.g., de plus en plus).
adverb phrase
a. indeed
Safia, qui a en effet beaucoup de talent, a gagné le concours.Safia, who is indeed very talented, won the competition.
b. in fact
La maison semblait abandonnée, et elle l'était en effet.The house seemed abandoned, and in fact it was.
a. as a matter of fact
Il est inutile d'insister. En effet, ma décision est déjà prise.There's no point in insisting. As a matter of fact, my decision has already been made.
b. because (conjunction)
Le restaurant est fermé aujourd’hui. En effet, le chef est malade.The restaurant is closed today because the chef is sick.
a. indeed
Il fait froid aujourd’hui. - En effet, le thermomètre indique 0°C.It's cold today. – Indeed, the thermometer reads 0°C.
b.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
Sara chante bien. - En effet, elle pourrait être chanteuse d'opéra !Sara sings well. - She really does; she could be an opera singer!
Cette série est un énorme succès. - En effet, tout le monde en parle en ce moment !This series is a huge hit. – It really is; everyone’s talking about it at the moment!
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to shine