behind

behind
A preposition is a word that indicates the relationship between a word and another word (e.g., par, en).
preposition
a. derrière
The kids hid behind the curtains to surprise their friend.Les enfants se sont cachés derrière les rideaux pour faire une surprise à leur amie.
a. derrière
The secretary was behind the scam.La secrétaire était derrière l’arnaque.
a. derrière
Alexa is slightly behind Tracy in the overall season scores.Alexa est légèrement derrière Tracy au classement général de la saison.
b. en retard sur
James was always behind the other students in math class, but his tutor has really helped him.James était toujours en retard sur les autres élèves en cours de maths, mais son professeur particulier l'a vraiment aidé.
a. derrière
Even though Jim struggled, we were all behind him.Même si Jim a eu du mal, nous étions tous derrière lui.
b. avec
Why aren't you behind me on this proposal?Pourquoi tu n'es pas avec moi sur cette proposition ?
c. soutenir (verb)
I thought you were going to be behind my idea of hiring Carlos on an interim basis.Je pensais que tu soutiendrais mon idée d'embaucher Carlos à titre temporaire.
a. de moins que (used with "avoir")
Chicago is seven hours behind Paris. Don't call me at 3 a.m.Chicago a sept heures de moins que Paris. Ne m’appelle pas à 3 heures.
b. de retard sur (used with "avoir")
Seattle is three hours behind New York.Seattle a trois heures de retard sur New York.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or another adverb (e.g., très, gentiment).
adverb
a. derrière
Aiden's dog was running along behind.Le chien d’Aiden courait derrière.
b. à l'arrière
The bus driver heard a noise and looked behind.Le chauffeur de bus a entendu un bruit et a regardé à l'arrière.
a. en retard
The renters are behind with their payments.Les locataires sont en retard dans leurs paiements.
A noun is a word that refers to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., femme, chat, maison).
noun
8.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(anatomy)
a. le derrière
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
Melanie playfully slapped her brother on the behind.Mélanie a joué à donner une tape sur le derrière de son frère.
b. le postérieur
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
Ouch, my behind hurts after the cycling trip.Aïe ! Mon postérieur me fait mal après cette balade à vélo.
c. les fesses
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
Kyle slipped on the ice and landed on his behind.Kyle a glissé sur la glace et est tombé sur les fesses.
Examples
Phrases
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to organize