French Prepositions

Quick Answer

In French, prepositions connect words or phrases in a sentence, establishing relationships between various parts of speech. The most common prepositions indicate where, when, or how something is happening, but prepositions can play many different roles in a sentence. They're usually tiny little words, but they're mighty! Due to the fact that any single preposition may have multiple uses in French, many prepositions have multiple translations in English. Below are a few examples of common French prepositions!

examples

Joachim et Pascale viennent de Paris.
Joachim and Pascale are from Paris.

Le couple habite au Québec depuis huit ans.
The couple's been living in Québec for eight years.

Leurs enfants parlent français avec un accent québécois.
Their children speak French with a Québécois accent.

Questions This Article Answers

What are prepositions and how are they used in French?

What is a prepositional phrase in French?

What are the most common French prepositions and prepositional phrases?

How do I use prepositions of location with modes of transportation in French?

How do I use prepositions of location with geographical locations in French?

How do I use prepositions to indicate possession in French?

How do I use prepositions to describe the function or type of a noun in French?

How do I use prepositions to describe flavor or scent in French?

How do I use prepositions to describe the material something is made of or its style in French?

What Is a Preposition in French?

In French, les prépositions(prepositions) connect words or phrases in a sentence, establishing relationships between various parts of speech. The most common prepositions indicate location, direction, time, or manner, but prepositions may also indicate function, type, flavor, material, ownership, or even an abstract or purely grammatical connection between two parts of speech. We'll dive deeper into each of these topics in this article and provide lists of some commonly used French prepositions. For now, here's an overview with examples of some of the different ways prepositions can be used in a sentence in French!

Overview of Some Ways Prepositions Can Be Used in French

UsageExampleEnglish
LocationNous vivons à Marseille.We live in Marseille.
DirectionJe me dirige vers la plage.I'm heading toward the beach.
TimeTu arrives toujours avant moi.You always arrive before me.
MannerJe voyage sans valises.I'm traveling without luggage.
FunctionVous avez une nouvelle machine à laver.You have a new washing machine.
TypeJe cherche une brosse à cheveux.I'm looking for a hairbrush.
FlavorOn adore la glace au chocolat.We love chocolate ice cream.
MaterialTu portes un pull en coton.You're wearing a cotton sweater.
OwnershipC'est le livre de Gabrielle.That's Gabrielle's book.
Grammatical FunctionNous avons envie de sortir.We want to go out.

Many Prepositions Have Multiple Possible Translations!

Prepositions can be tiny little words, but they're mighty! Due to the fact that a single preposition may have multiple uses in French, many have multiple translations in English. Further, as you can see in some of the examples above, sometimes when a preposition is used in French, it has no direct translation in English!

Note that in this article, you may see different translations for the same preposition in different sections of the article. That's to be expected, since many have multiple uses and translations!

If all this sounds complicated, never fear! FrenchDictionary.com is here to help. You can look up any preposition in the dictionary and see all of its different uses and meanings!

How Do I Use a Preposition in French?

Prepositions are usually placed after an adjective, an adverb, a noun, or a verb and before a noun, pronoun, verb, or other part of speech, establishing a relationship between various parts of the sentence. Prepositions are generally invariable, meaning they do not match the gender or number of words they link together.

Here are some examples of preposition placement for the French preposition à(at, to, in, or no direct translation):

Preposition Placement in FrenchExample
After a verbNous sommes à la plage.
We're at the beach.
After an adjectiveCe puzzle est facile à faire.
This puzzle is easy to do.
After an adverbJe trouve que les gens dînent tard à Paris.
I find that people eat late in Paris.
After a nounOù est ma boîte à outils ?
Where's my toolbox?

Prepositions That Contract with Definite Articles

While French prepositions do not agree in gender or number with the nouns they precede, there are two prepositions that contract with definite articles, which do agree in gender and number with the nouns they precede. These prepositions are à(in, to, at) and de(of, from, about), which contract with the definite articles leand les(the).

Preposition + Article = ContractionExample Sentences
à + le = au(in the, to the, at the)Nous allons au parc.
We're going to the park.
à + les = aux(in the, to the, at the)Tu habites aux États-Unis.
You live in the United States.
de + le = du(of the, from the, about the)Quel est le titre du livre ?
What's the title of the book?
de + les = des(of the, from the, about the)Je viens des Antilles.
I'm from the West Indies.

Wondering what definite articles are and how they're used with nouns in French? These two articles will answer all your questions!

What Is a Prepositional Phrase in French?

A prepositional phrase is a group of words that, all together, function as a preposition in a sentence. In this article, we'll include prepositional phrases along with single-word prepositions in our lists of commonly-used prepositions. Here are a few examples of prepositional phrases!

French Prepositional PhraseEnglish
à côté denext to
à droite deto the right of
au sommet deat the top of
autour dearound
en face deacross from
grâce àthanks to
par rapport àin relation to
près denear

Remember that prepositional phrases ending in à or de contract with le and les, as you'll see in the last two examples below!

examples
Tes chaussures sont à côté de la porte.
Your shoes are next to the door.
Michel habite près des Champs-Élysées.
Michel lives near the Champs-Élysées.
Nous avons marché autour du lac.
We walked around the lake.

Want to learn more about using phrases in French? Here's an article about all the different types of phrases you can use!

What Are the Most Common Prepositions and Prepositional Phrases in French?

There are many prepositions and prepositional phrases in French! Below, you'll find the most common ones used to indicate location, time, and manner. After that, we'll dive into some of the other important uses of prepositions in French.

Prepositions of Location and Direction

These prepositions answer the question Où ?(Where?).

French PrepositionEnglish
àin, to, at
à côté denext to
à droite deto the right of
à gauche deto the left of
à l'extérieur de on the outside of, outside of
à l'intérieur de on the inside of, inside of
à traversthrough
au centre dein the center of
au coin dein the corner of
au-dessous deunder, below
au-dessus deabove
au milieu dein the middle of
chezat, at the home of
dansin, into, inside
deof, from
derrièrebehind
devantin front of
enin, to
en dessous deunder, below
en face deacross from, facing
entrebetween
loin defar from
près denear
sousunder
suron
verstoward
examples
La boulangerie est à côté de notre maison.
The bakery is next to our house.
Nous allons à Lyon, en France.
We're going to Lyon, in France.
L'éponge se trouve dans le placard sous l'évier.
The sponge is in the cabinet under the sink.

Prepositions of Time

These prepositions answer the question Quand ?(When?).

French PrepositionEnglish
àat, to
aprèsafter
avantbefore
defrom
enin
depuissince, for
jusqu’àuntil
pendantduring, for
examples
Le magasin ferme à midi aujourd’hui.
The store is closing at noon today.
Nous jouons au tennis depuis trois ans.
We’ve been playing tennis for three years.
Alice était au Cameroun en 2018, de septembre à décembre.
Alice was in Cameroon in 2018, from September to December.

Prepositions of Manner

These prepositions answer the question Comment ?(How?).

French PrepositionEnglish
àon, by
avecwith
defrom, with
enby
parby, through
sanswithout
examples
On est allés à Avignon en voiture.
We went to Avignon by car.
Carole est partie sans son parapluie.
Carole left without her umbrella.
Tu écris de la main gauche ? Moi aussi !
You write with your left hand? Me too!

Using Prepositions of Location with Modes of Transportation in French

Planes, trains, automobiles, and more! When talking about modes of transportation you might use when traveling or even going somewhere local, both French and English employ prepositions of location, but the prepositions used in each language are sometimes very different. In French, the most common prepositions used with modes of transportation are à (on, by) and en (by).

In general, prepositions used for modes of transportation can have more than one translation in English. We’ve put the most straightforward translations in the tables below, but just keep in mind that there may be other possible translations in English. For example, Nous y allons en taxican be translated as: We’re going there by taxi or We’re going there in a taxi or We’re taking a taxi there.

Here are a couple of general rules of thumb when it comes to using prepositions with modes of transportation!

Rule 1. Use à with modes of transportation that you sit on top of.

FrenchEnglish
à chevalon horseback
à mobyletteby moped
à motoby motorcycle
à véloby bike

Note: The preposition à is also used for walking: J'y vais à pied.(I'm going there on foot.).

Rule 2. Use en with modes of transportation that you sit inside of.

FrenchEnglish
en avionby plane
en bateauby boat
en busby bus
en taxiby taxi
en trainby train
en voitureby car

Exceptions! The preposition en is sometimes used colloquially with modes of transportation that officially should use à. For example, people sometimes say en vélo. Also, en is often used with scooters and skateboards, even though you can't sit inside them: Ella va au parc en scooter ou en skate.(Ella goes to the park by scooter or by skateboard.)

examples
Normalement, nous nous rendons au travail à vélo ou en bus.
Normally, we go to work by bike or by bus.
Charles se rendra à Paris en avion, puis il ira en train à Chantilly.
Charles will go to Paris by plane, then he’ll go by train to Chantilly.

Why You Shouldn't Use Sur with Modes of Transportation in French

In English, we often use the preposition on with modes of transportation: on a bike, on a bus, on a train, on a plane, etc. The most direct translation of on in French is sur(on), but if you use this preposition with modes of transportation in French, it literally means you are on top of or standing on them. Instead, use à or en for traveling on a mode of transportation or dans(in) for being on board or sitting inside a mode of transportation.

Charles est dans l’avion. Il va à Paris en avion.
Charles is on the plane. He’s going to Paris on a plane.

Charles est sur l’avion. Il va à Paris sur l’avion.
Charles is on top of the plane. He’s going to Paris on top of the plane.

Using Prepositions of Location with Geographical Locations in French

There are some special rules when it comes to using prepositions with geographical locations in French. Here’s just a quick overview of the rules for using prepositions with place names.

Rule 1. With cities and most islands, use à when going to the place, and de when coming from the place.

FrenchEnglish
Je vais à Paris.I’m going to Paris.
Tu habites à Montréal.You live in Montréal.
On se rend à Corfou.We’re going to Corfu.
Sara vient de Lyon.Sara is from Lyon.
Tala est originaire de Tahiti.Tala is originally from Tahiti.

Exceptions! If an island is also a region or a country, this rule may not apply. For example: On va en Corse.(We’re going to Corsica.) or J’habite en Irlande.(I live in Ireland.). If the name of an island destination is plural, follow the rule for plural locations: Nous partons aux Maldives.(We're leaving for the Maldives.)

Rule 2. With feminine singular continents, countries, and regions, and with masculine singular countries or regions that start with a vowel or silent h, use en for to and de for from.

FrenchEnglish
Nous allons en Afrique.We’re going to Africa.
Tu rêves de vivre en CalifornieYou dream of living in California.
Maxime travaille en Irak.Maxime is working in Iraq.
Jean-Louis vient de France.Jean-Louis is from France.
Tu viens de Belgique ?Are you from Belgium?

Rule 3. With masculine singular countries and regions that start with a consonant, use au for to and du for from.

French ExampleEnglish
On étudie au Canada.We’re studying in Canada.
Tu es allé au Portugal ?You went to Portugal?
Carla vient du Maroc.Carla is from Morocco.

Rule 4. With plural countries and regions, use aux for to and des for from.

French ExampleEnglish
Je vais aux États-Unis.I’m going to the United States.
Asha vient des Seychelles.Asha is from the Seychelles.

Using French Prepositions When a City and Country/Region Have the Same Name!

Prepositions come in handy in French when talking about cities that have the same name as the country or region they are located in because you can tell if someone is talking about the city or the country/region based on the preposition they use. In English, we often have to specify whether we are talking about the city or state by adding words to the place name, but not in French!

Preposition + CityEnglish
Tu habites à Québec.You live in Québec (City).
Vous allez à Luxembourg.You’re going to Luxembourg (City).

Preposition + Country or RegionEnglish
Tu habites au Québec.You live in (the Province of) Québec.
Vous allez au Luxembourg.You’re going to (the country of) Luxembourg.

Want to learn more about using proper nouns, like place names, in French? Here's an in-depth article for you to check out!

Using Prepositions to Indicate Possession in French

As you likely know already, there’s no possessive apostrophe + s in French, like there is in English. If you want to say that something belongs to someone in French, one way you can do so is by using prepositions! Here are some ways to use à, de, and chez to indicate possession in French. These are often translated with an apostrophe + s in English, as it sounds more natural than a literal translation of the preposition.

French PrepositionExample Sentences
àCette voiture est à Jérôme.
That car belongs to Jérôme.
That’s Jérôme’s car.
deVoici le bureau de Danielle.
Here’s the office of Danielle.
Here’s Danielle’s office.
chezNous restons chez mon frère.
We’re staying at the home of my brother.
We’re staying at my brother’s home.

Using Prepositions to Describe Function or Type in French

As you’ve seen by now, the wee little preposition à has many uses in French! One of the ways it’s used is to indicate the function or type of a noun, or rather what the noun is used for, by linking it to a verb or another noun. The result is often a new word called a noun phrase. Typically, in these cases, there is a translation for the whole noun phrase, so the preposition often has no direct translation in English.

Here are some examples using à to describe the following types of things: une brosse(a brush), une machine(a machine), and une tasse(a cup).

Type of BrushEnglish
une brosse à cheveuxa hairbrush
une brosse à dentsa toothbrush
une brosse à vêtementsa lint brush
Type of MachineEnglish
une machine à caféa coffee maker
une machine à glacean ice maker
une machine à lavera washing machine
Type of CupEnglish
une tasse à beca sippy cup
une tasse à caféa coffee cup
une tasse à théa teacup
examples
Où est ma brosse à cheveux ? Je dois me coiffer.
Where's my hairbrush? I have to do my hair.
Mes vêtements sont encore dans la machine à laver.
My clothes are still in the washing machine.
Cette théière et ces tasses à thé appartenaient à ma grand-mère.
This teapot and these teacups belonged to my grandmother.

Don't Confuse Type With Contents!

Note that the preposition à is used to describe the type or function of an item, like une tasse à café(a coffee cup), which is a cup usually used for drinking coffee (though you can put any type of beverage in it). The preposition de, however, can be used to describe the contents of the item, like une tasse de café(a cup of coffee), which is a cup filled with coffee.

examples

Nous allons acheter de nouvelles tasses à café.
We’re going to buy some new coffee cups.

Nous avons bu plusieurs tasses de café ce matin.
We drank several cups of coffee this morning.

Of course, the preposition de doesn't always indicate contents. Like à, it has many uses in French!

Find out more about noun phrases that are commonly used in French in the following article!

Using Prepositions to Describe Flavor or Scent in French

Yet another use of the preposition à is to indicate the flavor or scent of a noun. Here, the preposition links a noun to another noun to create an adjective phrase. You’ll encounter this a lot when describing food or scented products in French! Again, with this type of usage, there is typically no direct translation of the preposition in English.

When using the preposition à in this type of context, remember that it contracts with the definite articles le and les. Here are a few examples to give you an idea of how this works!

Type of Flavor or ScentEnglish
à l'amandealmond
à l'orangeorange
à la cannellecinnamon
à la lavandelavender
à la menthemint
à la vanillevanilla
au chocolatchocolate
au citronlemon
aux noixnut
aux pommesapple
examples
Ma mère a fait une délicieuse tarte aux pommes et à la cannelle.
My mother made a delicious apple and cinnamon pie.
Anne-Marie n'aime que les glaces à la vanille et au chocolat.
Anne-Marie only likes vanilla and chocolate ice cream.
Ce savon à la lavande est si doux.
This lavender soap is so gentle.
Ces bougies parfumées au citron sentent tellement bon !
These lemon-scented candles smell so good!

Using Prepositions to Describe Material or Style in French

In French, prepositions are used when describing what material a noun is made of or its style. Again, the preposition combines with other words to create an adjective phrase.

With materials, the preposition en(in, made of) is the go-to most of the time. To describe the style of a noun, like its pattern or design, the preposition à comes in handy. These prepositions are useful when describing clothing and personal belongings or things like houses and furniture. Check out the tables and example sentences below to see how this works!

Describing Materials

When using en to describe a material, the preposition is sometimes translated as in or made of, but sometimes it is omitted in the translation, as you'll see in the examples below the table!

Type of MaterialEnglish
en argent(made of) silver
en bois(made of) wood
en brique(made of) brick
en coton(made of) cotton
en cuir(made of) leather
en laine(made of) wool
en or(made of) gold
en paille(made of) straw
en pierre(made of) stone
en soie(made of) silk
examples
Nous préférons la solidité d'une maison en pierre.
We prefer the sturdiness of a house made of stone.
J'aime bien ce pull, mais en avez-vous un en laine ?
I like this sweater, but do you have one in wool?
Thomas m'a offert ces bracelets en or pour mon anniversaire.
Thomas gave me these gold bracelets for my birthday.

Use De with Materials in Figurative Speech

The preposition de used to be the go-to preposition when talking about materials in French. Little by little, de was replaced by en. Nowadays, de is mostly used to talk about materials in formal language or in figurative speech. Choose your preposition wisely! You'll see why it matters with the table below.

Figurative Sense with deLiteral Sense with en
la langue de bois
doublespeak
une langue en bois
a tongue made of wood
une main de fer
an iron fist
une main en fer
a hand made of iron
un visage de marbre
a poker face
un visage en marbre
a face made of marble

Describing Style

The preposition à is used when describing pattern or design. Here, the preposition is sometimes translated as with, but often the preposition is part of a set phrase so it has no direct translation.

Type of PatternEnglish
à carreauxcheckered
à fleursflowered
à rayuresstriped
à poispolka-dotted
Type of DesignEnglish
à bretelleswith straps
à col rouléturtleneck
à manches longueslong-sleeved
à manches courtesshort-sleeved
à talonshigh-heeled
examples
Je cherche une chemise à manches courtes et à carreaux.
I'm looking for a short-sleeved checkered shirt.
Cette jupe à fleurs sera parfaite avec ces chaussures à talons.
This flowered skirt will be perfect with these high-heeled shoes.

Find out more about French adjectives and adjective phrases by taking a look at this article!

Prepositions That Fulfill Grammatical Functions

As you've seen, a French preposition can play an important grammatical role in a sentence by linking two parts of speech together. Here are a couple of ways that prepositions fulfill grammatical functions in a sentence.

Prepositions Used in Phrases

In some of the explanations in this article, we've mentioned that French prepositions can be used in prepositional phrases, noun phrases, and adjective phrases, but they are sometimes used in adverb phrases and verb phrases too! Here are some examples.

Type of PhraseFrenchEnglish
Adjective Phraseen soiemade of silk
Adverb Phrasede temps en tempsfrom time to time
Noun Phraselunettes de soleilsunglasses
Prepositional Phraseà côté denext to
Verb Phraseattendre avec impatienceto look forward to

Learn more about the different types of phrases used in French in this article!

Prepositions Used With Infinitives in French

When a verb is followed by an infinitive in French, a preposition is sometimes required to link the two verbs together. Although some French verbs don't require a preposition in these situations, some require à, and some require de. Here are a few examples.

French Verbs That Do Not Require a Preposition Before an Infinitive

VerbExampleEnglish
aimer
to like
Nous aimons faire nos devoirs.We like to do our homework.
devoir
to have to
Je dois partir.I have to leave.
vouloir
to want
Tu veux danser ?Do you want to dance?

French Verbs That Require À Before an Infinitive

VerbExampleEnglish
apprendre
to learn
Tu apprends à parler allemand.You're learning to speak German.
commencer
to start
Luc commence à faire ses devoirs.Luc's starting to do his homework.
inviter
to invite
Je t'invite à dîner chez moi.I'm inviting you to have dinner at my house.

French Verbs That Require De Before an Infinitive

VerbExampleEnglish
essayer
to try
Mireille essaie de travailler.Mireille is trying to work.
oublier
to forget
Tu oublies toujours de fermer la porte.You always forget to close the door.
refuser
to refuse
Je refuse de chanter en public.I refuse to sing in public.

Want to learn more about conjugating verbs in French? Check out this article!