French Prepositions
In French, prepositions connect words or phrases in a sentence, establishing relationships between various parts of speech. The most common prepositions indicate where, when, or how something is happening, but prepositions can play many different roles in a sentence. They're usually tiny little words, but they're mighty! Due to the fact that any single preposition may have multiple uses in French, many prepositions have multiple translations in English. Below are a few examples of common French prepositions!
Questions This Article Answers
What are prepositions and how are they used in French?
What is a prepositional phrase in French?
What are the most common French prepositions and prepositional phrases?
How do I use prepositions of location with modes of transportation in French?
How do I use prepositions of location with geographical locations in French?
How do I use prepositions to indicate possession in French?
How do I use prepositions to describe the function or type of a noun in French?
How do I use prepositions to describe flavor or scent in French?
How do I use prepositions to describe the material something is made of or its style in French?
What Is a Preposition in French?
In French, les prépositions(prepositions) connect words or phrases in a sentence, establishing relationships between various parts of speech. The most common prepositions indicate location, direction, time, or manner, but prepositions may also indicate function, type, flavor, material, ownership, or even an abstract or purely grammatical connection between two parts of speech. We'll dive deeper into each of these topics in this article and provide lists of some commonly used French prepositions. For now, here's an overview with examples of some of the different ways prepositions can be used in a sentence in French!
Overview of Some Ways Prepositions Can Be Used in French
Many Prepositions Have Multiple Possible Translations!
Prepositions can be tiny little words, but they're mighty! Due to the fact that a single preposition may have multiple uses in French, many have multiple translations in English. Further, as you can see in some of the examples above, sometimes when a preposition is used in French, it has no direct translation in English!
Note that in this article, you may see different translations for the same preposition in different sections of the article. That's to be expected, since many have multiple uses and translations!
If all this sounds complicated, never fear! FrenchDictionary.com is here to help. You can look up any preposition in the dictionary and see all of its different uses and meanings!
How Do I Use a Preposition in French?
Prepositions are usually placed after an adjective, an adverb, a noun, or a verb and before a noun, pronoun, verb, or other part of speech, establishing a relationship between various parts of the sentence. Prepositions are generally invariable, meaning they do not match the gender or number of words they link together.
Here are some examples of preposition placement for the French preposition à(at, to, in, or no direct translation):
Prepositions That Contract with Definite Articles
While French prepositions do not agree in gender or number with the nouns they precede, there are two prepositions that contract with definite articles, which do agree in gender and number with the nouns they precede. These prepositions are à(in, to, at) and de(of, from, about), which contract with the definite articles leand les(the).
Wondering what definite articles are and how they're used with nouns in French? These two articles will answer all your questions!
What Is a Prepositional Phrase in French?
A prepositional phrase is a group of words that, all together, function as a preposition in a sentence. In this article, we'll include prepositional phrases along with single-word prepositions in our lists of commonly-used prepositions. Here are a few examples of prepositional phrases!
French Prepositional Phrase | English |
---|---|
à côté de | next to |
à droite de | to the right of |
au sommet de | at the top of |
autour de | around |
en face de | across from |
grâce à | thanks to |
par rapport à | in relation to |
près de | near |
Remember that prepositional phrases ending in à or de contract with le and les, as you'll see in the last two examples below!
examples |
---|
Want to learn more about using phrases in French? Here's an article about all the different types of phrases you can use!
What Are the Most Common Prepositions and Prepositional Phrases in French?
There are many prepositions and prepositional phrases in French! Below, you'll find the most common ones used to indicate location, time, and manner. After that, we'll dive into some of the other important uses of prepositions in French.
Prepositions of Location and Direction
These prepositions answer the question Où ?(Where?).
examples |
---|
Prepositions of Time
These prepositions answer the question Quand ?(When?).
French Preposition | English |
---|---|
à | at, to |
après | after |
avant | before |
de | from |
en | in |
depuis | since, for |
jusqu’à | until |
pendant | during, for |
examples |
---|
Prepositions of Manner
These prepositions answer the question Comment ?(How?).
examples |
---|
Using Prepositions of Location with Modes of Transportation in French
Planes, trains, automobiles, and more! When talking about modes of transportation you might use when traveling or even going somewhere local, both French and English employ prepositions of location, but the prepositions used in each language are sometimes very different. In French, the most common prepositions used with modes of transportation are à (on, by) and en (by).
In general, prepositions used for modes of transportation can have more than one translation in English. We’ve put the most straightforward translations in the tables below, but just keep in mind that there may be other possible translations in English. For example, Nous y allons en taxican be translated as: We’re going there by taxi or We’re going there in a taxi or We’re taking a taxi there.
Here are a couple of general rules of thumb when it comes to using prepositions with modes of transportation!
Rule 1. Use à with modes of transportation that you sit on top of.
Rule 2. Use en with modes of transportation that you sit inside of.
French | English |
---|---|
en avion | by plane |
en bateau | by boat |
en bus | by bus |
en taxi | by taxi |
en train | by train |
en voiture | by car |
Exceptions! The preposition en is sometimes used colloquially with modes of transportation that officially should use à. For example, people sometimes say en vélo. Also, en is often used with scooters and skateboards, even though you can't sit inside them: Ella va au parc en scooter ou en skate.(Ella goes to the park by scooter or by skateboard.)
examples |
---|
Why You Shouldn't Use Sur with Modes of Transportation in French
In English, we often use the preposition on with modes of transportation: on a bike, on a bus, on a train, on a plane, etc. The most direct translation of on in French is sur(on), but if you use this preposition with modes of transportation in French, it literally means you are on top of or standing on them. Instead, use à or en for traveling on a mode of transportation or dans(in) for being on board or sitting inside a mode of transportation.
Charles est dans l’avion. Il va à Paris en avion. Charles is on the plane. He’s going to Paris on a plane. Charles est sur l’avion. Il va à Paris sur l’avion. Charles is on top of the plane. He’s going to Paris on top of the plane.Using Prepositions of Location with Geographical Locations in French
There are some special rules when it comes to using prepositions with geographical locations in French. Here’s just a quick overview of the rules for using prepositions with place names.
Rule 1. With cities and most islands, use à when going to the place, and de when coming from the place.
Exceptions! If an island is also a region or a country, this rule may not apply. For example: On va en Corse.(We’re going to Corsica.) or J’habite en Irlande.(I live in Ireland.). If the name of an island destination is plural, follow the rule for plural locations: Nous partons aux Maldives.(We're leaving for the Maldives.)
Rule 2. With feminine singular continents, countries, and regions, and with masculine singular countries or regions that start with a vowel or silent h, use en for to and de for from.
Rule 3. With masculine singular countries and regions that start with a consonant, use au for to and du for from.
French Example | English |
---|---|
On étudie au Canada. | We’re studying in Canada. |
Tu es allé au Portugal ? | You went to Portugal? |
Carla vient du Maroc. | Carla is from Morocco. |
Rule 4. With plural countries and regions, use aux for to and des for from.
French Example | English |
---|---|
Je vais aux États-Unis. | I’m going to the United States. |
Asha vient des Seychelles. | Asha is from the Seychelles. |
Using French Prepositions When a City and Country/Region Have the Same Name!
Prepositions come in handy in French when talking about cities that have the same name as the country or region they are located in because you can tell if someone is talking about the city or the country/region based on the preposition they use. In English, we often have to specify whether we are talking about the city or state by adding words to the place name, but not in French!
Want to learn more about using proper nouns, like place names, in French? Here's an in-depth article for you to check out!
Using Prepositions to Indicate Possession in French
As you likely know already, there’s no possessive apostrophe + s in French, like there is in English. If you want to say that something belongs to someone in French, one way you can do so is by using prepositions! Here are some ways to use à, de, and chez to indicate possession in French. These are often translated with an apostrophe + s in English, as it sounds more natural than a literal translation of the preposition.
Using Prepositions to Describe Function or Type in French
As you’ve seen by now, the wee little preposition à has many uses in French! One of the ways it’s used is to indicate the function or type of a noun, or rather what the noun is used for, by linking it to a verb or another noun. The result is often a new word called a noun phrase. Typically, in these cases, there is a translation for the whole noun phrase, so the preposition often has no direct translation in English.
Here are some examples using à to describe the following types of things: une brosse(a brush), une machine(a machine), and une tasse(a cup).
Type of Brush | English |
---|---|
une brosse à cheveux | a hairbrush |
une brosse à dents | a toothbrush |
une brosse à vêtements | a lint brush |
Type of Machine | English |
---|---|
une machine à café | a coffee maker |
une machine à glace | an ice maker |
une machine à laver | a washing machine |
examples |
---|
Don't Confuse Type With Contents!
Note that the preposition à is used to describe the type or function of an item, like une tasse à café(a coffee cup), which is a cup usually used for drinking coffee (though you can put any type of beverage in it). The preposition de, however, can be used to describe the contents of the item, like une tasse de café(a cup of coffee), which is a cup filled with coffee.
examples |
---|
Of course, the preposition de doesn't always indicate contents. Like à, it has many uses in French!
Find out more about noun phrases that are commonly used in French in the following article!
Using Prepositions to Describe Flavor or Scent in French
Yet another use of the preposition à is to indicate the flavor or scent of a noun. Here, the preposition links a noun to another noun to create an adjective phrase. You’ll encounter this a lot when describing food or scented products in French! Again, with this type of usage, there is typically no direct translation of the preposition in English.
When using the preposition à in this type of context, remember that it contracts with the definite articles le and les. Here are a few examples to give you an idea of how this works!
examples |
---|
Using Prepositions to Describe Material or Style in French
In French, prepositions are used when describing what material a noun is made of or its style. Again, the preposition combines with other words to create an adjective phrase.
With materials, the preposition en(in, made of) is the go-to most of the time. To describe the style of a noun, like its pattern or design, the preposition à comes in handy. These prepositions are useful when describing clothing and personal belongings or things like houses and furniture. Check out the tables and example sentences below to see how this works!
Describing Materials
When using en to describe a material, the preposition is sometimes translated as in or made of, but sometimes it is omitted in the translation, as you'll see in the examples below the table!
examples |
---|
Use De with Materials in Figurative Speech
The preposition de used to be the go-to preposition when talking about materials in French. Little by little, de was replaced by en. Nowadays, de is mostly used to talk about materials in formal language or in figurative speech. Choose your preposition wisely! You'll see why it matters with the table below.
Describing Style
The preposition à is used when describing pattern or design. Here, the preposition is sometimes translated as with, but often the preposition is part of a set phrase so it has no direct translation.
Type of Design | English |
---|---|
à bretelles | with straps |
à col roulé | turtleneck |
à manches longues | long-sleeved |
à manches courtes | short-sleeved |
à talons | high-heeled |
examples |
---|
Find out more about French adjectives and adjective phrases by taking a look at this article!
Prepositions That Fulfill Grammatical Functions
As you've seen, a French preposition can play an important grammatical role in a sentence by linking two parts of speech together. Here are a couple of ways that prepositions fulfill grammatical functions in a sentence.
Prepositions Used in Phrases
In some of the explanations in this article, we've mentioned that French prepositions can be used in prepositional phrases, noun phrases, and adjective phrases, but they are sometimes used in adverb phrases and verb phrases too! Here are some examples.
Learn more about the different types of phrases used in French in this article!
Prepositions Used With Infinitives in French
When a verb is followed by an infinitive in French, a preposition is sometimes required to link the two verbs together. Although some French verbs don't require a preposition in these situations, some require à, and some require de. Here are a few examples.
French Verbs That Do Not Require a Preposition Before an Infinitive
Verb | Example | English |
---|---|---|
aimer to like | Nous aimons faire nos devoirs. | We like to do our homework. |
devoir to have to | Je dois partir. | I have to leave. |
vouloir to want | Tu veux danser ? | Do you want to dance? |
French Verbs That Require À Before an Infinitive
French Verbs That Require De Before an Infinitive
Want to learn more about conjugating verbs in French? Check out this article!