handed
Past participle of hand.

hand

hand
A noun is a word that refers to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., femme, chat, maison).
noun
a. la main
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
The pianist had small, delicate hands.Le pianiste avait de petites mains délicates.
a. l'aiguille
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
Gavin watched the clock's hands slowly creep toward quitting time.Gavin regardait les aiguilles de l'horloge avancer lentement vers la fin de sa journée de travail.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(help; used with "a")
a. le coup de main
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Can you give me a hand moving this couch?Tu peux me donner un coup de main pour déplacer ce canapé ?
a. l'ouvrier
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
, l'ouvrière
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
The hands worked all day until they were exhausted.Les ouvriers ont travaillé toute la journée jusqu'à l’épuisement.
b. le membre d'équipage
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
(nautical)
Three hands climbed onto the boom to furl the sail.Trois membres d'équipage sont montés sur la bôme pour enrouler la voile.
a. l'écriture
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
This has to be my father's diary. I recognize his hand.Ça doit être le journal de mon père. Je reconnais son écriture.
a.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
My sister got a big hand from the crowd at the end of her recital.Ma sœur a été chaleureusement applaudie par la salle à la fin de son récital.
The audience gave the group a hand at the end of the song.Le public a applaudi le groupe à la fin de la chanson.
a. la paume
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
It was the biggest horse I had ever seen. He measured 20 hands!C'était le plus grand cheval que j'aie jamais vu. Il mesurait 20 paumes !
a. la partie
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
Shall we play another hand?On fait une autre partie ?
a. la main
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
You should bet all your chips when you're dealt a hand like that.Tu devrais miser tous tes jetons quand on te distribue une main comme celle-là.
b. le jeu
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
This is the worst hand I've had all night!C'est le pire jeu que j'ai eu de toute la soirée !
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).
transitive verb
a. donner
The teacher handed a piece of candy to each of the students.L'enseignant a donné un bonbon à chacun de ses élèves.
b. passer
Maureen, hand me the book on the top shelf.Maureen, passe-moi le livre sur l'étagère du haut.
Conjugations
Participles
Present:
Past:
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ankle