hand

main

The Chamber handed down its judgement on 29 November 2002.	La Chambre a rendu son jugement le 29 novembre 2002.
The ideal left handed acoustic body for all your needs.	L'idéal left handed corps acoustique pour tous vos besoins.
Drive swiftly to the scene, and catch them right handed.	Conduire rapidement à la scène, et les attraper droitier.
I handed out a ton of flyers... and nobody came.	J'ai distribué une tonne de flyers... et personne n'est venu.
He opened his briefcase and handed me a key.	Il a ouvert sa mallette et m'a tendu une clé.
If we have avoided responsibility, it will be handed to us.	Si nous avons évité la responsabilité, cela nous sera remis.
Finally she handed me a large bottle of soft drink.	Enfin elle m'a remis une grande bouteille de boisson non alcoolisée.
I tried several products just to end up empty handed.	J'ai essayé plusieurs produits, juste pour finir les mains vides.
Eight days later, I handed the medallion to his mother.	Huit jours plus tard, j'ai rendu le médaillon à sa mêre.
UNESCO mentions that three special awards were also handed out.	L’UNESCO rappelle que trois prix spéciaux ont également été décernés.
He handed me the note and a backpack.	Il m'a tendu la note et un sac à dos.
And every Friday afternoon Mr. Stevenson handed me the money.	Et chaque vendredi après-midi, M. Stevenson me donnait l'argent.
But you walked up and handed it to me, okay?	Mais vous êtes entré et me le tendit, d'accord ?
But he told me that she was handed over to the Resistance.	Mais il m'a dit qu'elle était donné à la Résistance.
In the taxi, the man handed me a $10.00 bill.	Dans le taxi, l'homme me tendit un billet de 10 $.
Another argument in the opinion handed down by Taft is useful.	Un autre argument du jugement émis par Taft est utile.
In this case, all the teams came up empty handed.	En l’occurrence, toutes les équipes sont venus les mains vides.
Between 1991 and 2001, only two convictions were handed down.	Entre 1991 et 2001, il n'y a eu que deux condamnations.
This parameter is handed to the action through the requested URL.	Ce paramètre est transmis à l’action grâce à l’URL demandée.
He handed the baby to his wife and picked it up.	Il a remis le bébé à son épouse et l'a pris.