shake

shake
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).
transitive verb
a. secouer
Shake the bottle before opening it.Secoue la bouteille avant de l'ouvrir.
b. agiter
The monkeys shook the branches of the tree above us.Les singes agitaient les branches de l'arbre au-dessus de nous.
a. brandir
The knight shook the sword at his contender.Le chevalier a brandi l'épée vers son adversaire.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to weaken)
a. ébranler
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
The accident shook Philip's beliefs.L'accident a ébranlé les convictions de Philip.
4.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(to upset)
a. secouer
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
The outbreak of violence has shaken the country.La flambée de violence a secoué le pays.
b. bouleverser
The news of the takeover will shake the team.La nouvelle du rachat va bouleverser l'équipe.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., éternuer.).
intransitive verb
a. trembler
Are you okay? You're shaking!Ça va ? Tu trembles !
a. trembler
Claire's voice shook, but she made her speech.La voix de Claire tremblait, mais elle a prononcé son discours.
a. se serrer la main
We shook to seal the deal.Nous nous sommes serré la main pour sceller l'accord.
A noun is a word that refers to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., femme, chat, maison).
noun
a. le milk-shake
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
I love the strawberry shakes they make here.J'adore les milk-shakes à la fraise qu'ils font ici.
b. le lait frappé
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
Regionalism used in Québec.
(Québec)
I'm going to make myself a banana shake.Je vais me faire un lait frappé à la banane.
a. la secousse
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
A strong shake woke Ron up.Une forte secousse a réveillé Ron.
Conjugations
Participles
Present:
Past:
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
astronaut