shake

The horse shakes his harness, as if he is confused.	Le cheval secoue son harnais, comme s'il était confus.
She kneels down next to Gabrielle and gently shakes her friend.	Elle s'agenouille près de Gabrielle et secoue gentiment son amie.
The shakes, soups, flakes and bars are quickly prepared.	Les shakes, soupes, flakes et barres sont rapidement préparés.
This is the great earthquake that shakes the world.	C'est le grand tremblement de terre qui secoue le monde.
Offers freeze dried fruits and vegetable powders for instant shakes.	Offres fruits lyophilisés et des poudres végétales pour shakes instantanées.
Woe be unto the earth for it shudders and shakes.	Malheur à la terre car elle secoue et tremble.
Lynn shakes the contents of her purse out onto the table.	Lynn vide le contenu de son porte-monnaie sur la table.
When you tug on one object, it shakes the rest.	Quand vous tirez avec effort sur un objet, il secoue le repos.
Speak the truth, even if your voice shakes.	Dites la vérité, même si votre voix tremble.
Dabo also shout and shakes the branches of vegetation in his path.	Dabo crient aussi et secoue les branches de végétation sur son chemin.
All right, well, let's see if this shakes things loose.	Très bien, voyons si cela secoue les choses en vrac.
On the battlefield, the sound of fighting shakes the heavens.	Sur le champ de bataille, le bruit des combats secoue les cieux.
The perfect complement for your protein shakes and fitness recipes.	Idéal pour vos mélanges de protéines et recettes fitness.
Terrorism shakes the very foundations of our society.	Le terrorisme remet en cause les fondements mêmes de notre société.
He opens it and shakes the coins out, strewing them everywhere.	Il l’ouvre et remue les pièces, le jetant partout.
I get the shakes when I see a cop.	J'ai la tremblote quand je vois un flic.
She says to excuse her, but she never shakes hands.	Elle s'excuse, mais elle ne serre jamais la main.
Oh, and the way he shakes his hips!	Et la façon dont il bouge ses hanches !
A viewpoint shakes very much very highly.	Un point de vue secoue beaucoup très hautement.
That is the fifth time in 10 shakes.	C'est la 5ème fois en 10 coups.