secouer

to shake

Vous pouvez devoir secouer le liquide avant chaque utilisation.	You may need to shake the liquid before each use.
Ces temps stressants peuvent être difficiles, mais importants, pour secouer.	Those stressful times can be difficult, but important, to shake.
Tant que le béton durcit, il est impossible de secouer.	As long as the concrete hardens, it is impossible to shake.
Il suffit de secouer une jambe et l'autre plusieurs fois.	Simply shake one leg and the other several times.
Le Seigneur va se lever pour secouer terriblement la terre.	The Lord will arise to shake terribly the earth.
Vous devriez ne jamais secouer la fiole en se mélangeant.	You should never shake the vial when mixing.
En 2009 JE vais secouer tout ce qui peut être secoué.	In 2009 I'm going to shake everything that can be shaken.
Ils ont décidé de revenir pour te secouer un peu.	They decided to come back, shake you up a bit.
Pour restaurer les fenêtres réduites, secouer de nouveau la fenêtre ouverte.	To restore the minimized windows, shake the open window again.
Quelques fois avec une vigueur secouer la bouteille.	A few times with a vigor shake the bottle.
Cliquez sur le gobelet bleu pour secouer les dés.	Click the blue cup to shake the dice.
Pas une mais de nombreuses révolutions devront secouer la planète entière.	Not one but many revolutions will shake the planet.
Pour cette raison, n'hésitez pas à secouer cette dernière avant utilisation.	For this reason, do not hesitate to shake the latter before use.
Ne pas secouer : cela peut dénaturer la substance active.	Do not shake; this may cause denaturation of the active substance.
Il a commencé à me secouer violemment par les épaules.	He began shaking me violently by my shoulders.
Lorsque la puissance n'est pas suffisante, il suffit de secouer à nouveau.	When the power is not enough, just shake again.
Je dois secouer ma tête par déception pendant cinq minutes.	I got to shake my head in disappointment For five minutes.
Toutes les expositions du musée sont autorisés à toucher, secouer et retourner.	Any museum exhibits are allowed to touch, swing and flip.
Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion.	Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Composer de la musique punk cool et le secouer avec vos amis.	Compose cool Punk music and shake it with your friends.