zoner

Des infections localisées à Candida ainsi que des zonas ont été rapportés avec une incidence plus élevée dans le groupe MabThera lors des études randomisées.	Localized candida infections as well as Herpes zoster was reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomized studies.
43 Des infections localisées à Candida ainsi que des zonas ont été rapportés avec une incidence plus élevée dans le groupe MabThera lors des études randomisées.	Localized candida infections as well as Herpes zoster was reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomized studies.
Zonas Verdes Ces dernières années, Léon a vu se multiplier le nombre d'espaces verts.	During the last years, the number of green belts has increased significantly in León.
Le ministre serait responsable au niveau politique du CEI-RD et des organismes directement impliqués dans les activités d'investissement (Corporación de Fomento Industrial, Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación, Consejo Nacional de Fronteras et Commission de réforme des entreprises publiques).	The minister should have political level responsibility for the CEI-RD and agencies with direct investment functions (such as the Corporation de Fomento Industrial, Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacion, the Border Zones' Council and the Commission for the Reform of Public Enterprises).
Ce fait, lié à l´importance écologique et paysagiste de ces enclaves naturelles, a conduit le Département de l´Environnement du Gouvernement Basque à le conserver et à le récupérer (Avance del Plan Territorial Sectorial de las Zonas Húmedas de la CAPV).	This fact, together with the considerable ecological and landscape importance of such natural enclaves has led the Department of Environment of the Basque Government to spare no efforts in their conservation and recovery (Sectorial Territorial Plan for the Wet Zones in the Basque Autonomous Community).
Lors d'une conférence nationale organisée par le FRETILIN à la mi-1976, des zonas libertadas (zones libérées) et des bases de apoio (bases de résistance) se sont constituées.	At a FRETILIN national conference that was held in mid-1976, zonas libertadas (liberated zones) and bases de apoio (resistance bases) were established.
Enfin, au point 11, on parle dans la version espagnole de "zonas marítimas y/o pesqueras" et il faudrait parler de "zonas marítimo-pesqueras".	And finally, in point 11, it says 'maritime and/or fishing areas ' and, in Spanish, it should say 'maritime-fishing areas '.
Pour sa part, le SSP a élaboré un projet d'enquête Situación de la mujer en reclusión en las zonas fronterizas de México-EEUU y México-Guatemala (Situation des femmes détenues dans les zones frontières du Mexique et des États-Unis et du Mexique et du Guatemala).	The Ministry of Public Security (SSP) prepared a research project on the Situation of Women Prison Inmates on the Mexico-US and Mexico-Guatemala Border Zones.
Sur les six propositions reçues, deux seulement ont été considérées par les membres du Bureau comme émanant de groupements : celle de Dryland Science for Development (DSD) et celle d'un groupement représenté par le Centro de Estudios de Zonas Aridas (CEZA).	Of the six proposals received, only two were considered by the members of the CST Bureau to be consortiums: Dryland Science for Development (DSD) and a consortium represented by Centro de Estudios de Zonas Aridas (CEZA).