zonas

At a FRETILIN national conference that was held in mid-1976, zonas libertadas (liberated zones) and bases de apoio (resistance bases) were established.	Lors d'une conférence nationale organisée par le FRETILIN à la mi-1976, des zonas libertadas (zones libérées) et des bases de apoio (bases de résistance) se sont constituées.
Of the six proposals received, only two were considered by the members of the CST Bureau to be consortiums: Dryland Science for Development (DSD) and a consortium represented by Centro de Estudios de Zonas Aridas (CEZA).	Sur les six propositions reçues, deux seulement ont été considérées par les membres du Bureau comme émanant de groupements : celle de Dryland Science for Development (DSD) et celle d'un groupement représenté par le Centro de Estudios de Zonas Aridas (CEZA).
The minister should have political level responsibility for the CEI-RD and agencies with direct investment functions (such as the Corporation de Fomento Industrial, Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacion, the Border Zones' Council and the Commission for the Reform of Public Enterprises).	Le ministre serait responsable au niveau politique du CEI-RD et des organismes directement impliqués dans les activités d'investissement (Corporación de Fomento Industrial, Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación, Consejo Nacional de Fronteras et Commission de réforme des entreprises publiques).