bring

Perhaps you will bring me news of my daughter.	Peut-être m'apporterez-vous des nouvelles de ma fille.
I hope you will bring me lots of presents.	J'espère que tu m'amèneras beaucoup de cadeaux.
I feel sure you will bring me luck.	Je sens que vous me porterez chance.
And you will bring me my case.	Et tu m'apporteras la mallette.
You will bring your wife and son to court.	Amenez votre femme et votre fils à la cour.
You will bring me a million tomorrow. At this time!	Demain vous m'apporterez un million de francs
You will bring me the doll.	Tu m'apporteras la poupée.
You will bring me an answer.	Vous me rapportez une réponse.
With the right tools, you will bring your skin back to radiance.	Avec les bons outils, vous ramènerez votre peau à l'éclat.
At this speed, you will bring about all the changes quite quickly.	A cette vitesse, vous allez amener les changements assez rapidement.
It is a bit of Paris that you will bring back home.	C’est un peu de Paris que vous ramènerez chez vous.
But you will bring his commander back here, to me.	Mais tu amèneras son commandant ici, devant moi.
I didn't believe that you will bring our Geet here.	Je ne voulais pas croire que vous allez ramener notre Geet ici.
If you do, you will bring destruction on us all.	Si vous le faites, la destruction s'abattra sur nous tous.
That is the message you will bring your people.	C'est le message que vous devez transmettre à votre peuple.
Today you will bring back the camper in Arica.	Aujourd’hui vous reconduirez le camper à Arica.
Perhaps you will bring some life to Earth.	Vous allez peut-être apporter une vie à la terre.
You have said that you will bring her back after the war.	Vous aviez dit que vous la ramèneriez après la guerre.
Chances you will bring life to Earth are increasing.	Les chances d'apporter la vie à la terre augmentent.
And cradled in your hands, you will bring us back victory.	Au creux de vos poings, vous nous rapporterez la victoire