apporter

to bring

Vous pouvez les louer sur place ou apporter votre propre.	You can rent them on site or bring your own.
Cependant, vous devez préparer vos sujets et apporter vos idées.	However, you must prepare your subject and bring your ideas.
Tous les hamburgers sont prêts, vous pouvez apporter à la table.	All burgers are ready, you can bring to the table.
Vous pouvez également apporter votre goodies - bonbons et des biscuits.	You can also bring your goodies - candy and cookies.
Venez profiter mais aussi apporter un avantage pour votre corps.	Come and enjoy but also bring a benefit to your body.
Certainement pas si vous êtes déterminé à apporter des changements.	Certainly not if you are determined to bring about change.
Que peut-il apporter à son art et au monde ?	What can he bring to his art and the world?
Maintenant, nous sommes ravis de vous apporter un nouveau design.	Now we are excited to bring you an new design.
Découvrez ce que SAP S/4HANA peut apporter à votre entreprise.	Discover what SAP S/4HANA can do for your company.
Et un homme sain pense qu’il peut apporter des améliorations.	And a healthy man thinks that he can make improvements.
Comment lendix sélectionne les projets pour vous apporter un taux correct.	How lendix selects projects to bring you a correct rate.
Peut-on apporter nos échantillons au laboratoire pour les tester ?	Can we bring our samples to the lab for testing?
Dans ce contexte, le volontariat peut apporter une contribution unique.	In this context, volunteerism can make a unique contribution.
Inspirez et apporter votre bras perpendiculaire à la plate-forme.	Inhale and bring your arms perpendicular to the platform.
Habillez Barbie et apporter l'esprit de Noël dans la maison !	Dress Barbie and bring the Christmas spirit in the house!
Travailler pour vous-même peut vous apporter beaucoup de satisfaction.	Working for yourself can bring you a lot of satisfaction.
À cette fin, l'UIP peut apporter une contribution positive.	To that end, the IPU can make a positive contribution.
Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.	They will be invited to make scientific and technical contributions.
Prêt à aller, juste apporter votre valise et s'installer.	Ready to go, just bring your suitcase and settle in.
Découvrez la vraie valeur que vous pouvez apporter à votre établissement.	Discover the true value you can bring to your facility.