stand

Because you were standing closest to the door.	Parce que tu étais le plus proche de la porte.
Even with all that, you were standing right in front of me.	Même avec tout ça, vous vous teniez juste devant moi.
Because the door opened and you were standing there.	Parce que la porte s'est ouverte et tu te tenais là.
I didn't know you were standing there, Buzz.	Je ne savais pas que tu étais là, Buzz.
And you were standing 20 feet from the window.	Et vous vous teniez à 7 mètres de la fenêtre.
And yet you were standing right outside the door.	Et pourtant tu étais juste derrière la porte.
I think you were standing behind him shielding yourself.	Je pense que vous étiez derrière lui, pour vous protéger.
Donald, what were you thinking when you were standing up on the bridge?	Donald, à quoi pensais-tu quand tu étais debout sur le pont ?
I mean, unless you were standing next to a Shetland pony.	Je veux dire, à moins que vous n'étiez près d'un poney Shetland.
Aah, I didn't realize you were standing there.	Aah, je m'étais pas rendu compte que vous vous teniez ici.
And then I looked up, you were standing there.	Puis, j'ai levé les yeux et vous étiez là.
I was sure you were standing me up.	J'étais sûr que vous étiez debout moi.
Maybe you couldn't see him... from where you were standing	Peut-être que tu ne pouvais pas le voir de l'endroit où tu étais.
Could you go back to where you were standing?	Vous pouvez retourner où vous étiez ?
You couldn't hit a lake if you were standing on the bottom.	Vous manqueriez un lac même si vous étiez au fond.
I'm sorry. I didn't know you were standing there.	Je suis désolé, je ne pensais pas que vous attendiez ici.
I didn't know you were standing there when I said that, okay?	Je ne savais pas que vous étiez là quand j'ai dit ça.
I woke up and you were standing over my bed, breathing heavily.	Au réveil, tu étais penché sur mon lit et tu haletais.
You trusted me when you were standing out there on the ledge.	Vous m'avez fait confiance dehors, sur la corniche.
I looked across the park, you were standing there.	Je t'ai vue de l'autre côté du parc.