se lever

to stand up

Horizon gratuit, vous pouvez voir le soleil se lever et mettre.	Free horizon, you can see the sun rise and set.
Cette capacité de se lever à l'occasion a une dimension spirituelle.	This ability to rise to the occasion has a spiritual dimension.
Elle ne pouvait même pas se lever de son lit.	She could not even get up from her bed.
La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.	The old woman is too weak to get out of bed.
À l'aube, ne voulez-vous plus voir le soleil se lever ?	At dawn, don't you want to see the sun rise?
S'ils se sentent trahis, ils peuvent se lever contre vous.	If they feel betrayed, they can rise up against you.
Ne pas se lever rapidement d’une position couchée ou assise.	Do not stand up fast from a lying or sitting position.
Qui parmi vous aimerait se lever et contredire ça ?	Which of you would like to stand and contradict that?
Le dévot doit se lever tôt le matin, à quatre heures.	Devotee must rise early in the morning, by four o'clock.
Je n'ai jamais vu le soleil se lever à Paris.	I've never seen the sun rise in Paris.
Chaque jour, nous voyons le soleil se lever et puis se coucher.	Each day, we see the sun rise and then set.
Le joueur doit également se lever sur une valeur de 6 ou 7.	The player must also stand on a value of 6 or 7.
Position pour asseoir et se lever sans effort.	Position to sit and stand up without effort.
Ils ne vont pas se lever et danser ou autre chose.	They're not gonna get up and dance or anything.
Il est douloureux pour une personne de se lever et de bouger.	It is painful for a person to stand and move around.
C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.	It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Combien de fois verras-tu la pleine lune se lever ?	How many times will you watch the moon rise?
J'adorerais regarder le soleil se lever avec toi.	I would love to watch the sun rise with you.
On n'a pas à se lever tôt demain.	We don't have to get up early tomorrow.
Carl, tu veux bien aider Kit à se lever ?	Carl, you want to help Kit up?