you were leaving

Past progressive conjugation of leave. There are other translations for this conjugation.

leave

But as you were leaving, you had a problem.	Mais en partant, vous avez eu un problème.
And the note was telling her that you were leaving her for someone else.	Votre lettre dit que vous la quittez pour quelqu'un d'autre.
I think it is time you were leaving.	Je crains qu'il ne vous faille partir.
I think it is time you were leaving.	C'est l'heure pour vous de partir.
I think it is time you were leaving.	C'est l'heure pour toi de partir.
They told me you were leaving for the colonies.	Ils m'ont dit que tu étais parti pour les colonies.
When did you say you were leaving for France?	Quand avez-vous dit que vous partiez pour la France ?
Did you say you were leaving on the next plane?	Avez-vous dit que vous partez par le prochain avion ?
That's why you were leaving flowers at his grave.	C'est pourquoi tu déposais des fleurs sur sa tombe.
Didn't tell your boss you were leaving the country?	T'as pas dit à ton patron que tu quittais le pays ?
I didn't realize you were leaving so early.	Je ne savais pas que tu partais si tôt.
Remember, you were leaving the bakery this morning?	Rappelle-toi, quand tu partais à la boulangerie ce matin ?
You mean you didn't tell them that you were leaving?	Vous ne leur avez pas dit que vous partiez ?
Yeah, because you were leaving the next day.	Oui, parce que tu partais le lendemain.
Why didn't you tell me you were leaving?	Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu partais ?
And when were you gonna tell me that you were leaving?	Et... quand allais-tu me dire que tu partais ?
Amanda didn't tell me that you were leaving.	Amanda ne m'a pas dit que tu partais.
I had to tell her myself that you were leaving today.	J'ai du lui dire moi même que tu partais aujourdhui.
Ah. You could've at least told us you were leaving.	Tu aurais au moins pu nous dire que tu partais.
Why didn't you tell me you were leaving?	Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous partiez ?