partir

Tu dois partir maintenant, ou rester ici jusqu'à la fin.	You must go now, or stay here till the end.
Cela peut prendre plusieurs mois pour obtenir avant de partir.	This can take several months to obtain before you leave.
À partir de 2015, MediaMaster 4.x sera inclus avec CuePlayer.	Beginning 2015, MediaMaster 4.x will be included with the CuePlayer.
Si vous ne voulez pas être dérangée, on peut partir.	If you don't want to be bothered, we can go.
Allez, tu ne peux pas prendre l'argent et partir maintenant.	Come on, you can't take the money and run now.
Si tu ne veux pas le voir, nous pouvons partir.	If you don't want to see him, we can leave.
Tu n'as pas à partir à ce voyage avec Nicole.	You don't have to go on that trip with Nicole.
La Line 6 UX2 est rock solide et prêt à partir.	The Line 6 UX2 is rock solid and ready to go.
Assurez-vous d’acheter ZetaClear juste à partir du site légitime .	Make sure to buy ZetaClear just from the legitimate site.
Mais si tu veux partir, je ne peux pas t'arrêter.	But if you want to leave, I can't stop you.
Si elle ne veut pas être là, laisse la partir.	If she doesn't want to be here, let her go.
Elles ne sont pas simplement pour faire vos affaires et partir.	They are not just for doing your business and leaving.
Ces projets ont été évalués à partir des faits disponibles.	These projects were evaluated on the basis of facts available.
Ici vous pouvez voir, mon Airwheel S3 est prêt à partir !	Here you can see, my Airwheel S3 is ready to go!
Vous verrez les Judas venir et partir, c'est leur choix.	You will see Judas' come and go, it is their choice.
Tu dois partir, ou je vais devoir appeler la police.	You need to leave, or I'm gonna call the cops.
Et après 14 ans de Broadmoor, ils l'ont laissé partir.	And after 14 years in Broadmoor, they let him go.
Laissez le rythme vous emmener et partir avec la musique.	Let the rhythm take you and go with the music.
Elle m'a dit de partir, mais je vais nulle part.	She told me to leave, but I'm not going anywhere.
C'est le genre d'endroit dont tu ne veux jamais partir.	It's the kind of place you never want to leave.