quitter

to leave

Peut-être ESTIMATION profession, quitter le village et devenir agriculteur ?	Maybe ESTIMATED profession, leave the village and become a farmer?
Nous voulons quitter notre travail quotidien, nos obligations et fardeaux.	We want to leave our daily work, obligations and burdens.
Après quelques mois, il a été contraint de quitter Rome.	After a few months he was compelled to leave Rome.
In Stone explique pourquoi il a décidé de quitter Harvard.	In Stone explains why he decided to leave Harvard.
Cliquez sur Terminer pour quitter lorsque la conversion est terminée.	Click Finish to exit when the conversion is completed.
Tôt le matin, quitter Ispahan et conduire à Kashan (2 heures).	Early morning leave Isfahan and drive to Kashan (2 hours).
Utilisez cette fonction pour quitter Microsoft Dynamics NAV 2013.	Use this function to exit Microsoft Dynamics NAV 2013.
Ainsi, nous pouvons quitter nos corps pour aider les autres.	Thus, we can leave our bodies to help others.
Ce produit vous fera quitter le sentiment renouvelé et rafraîchi.	This product will make you leave feeling renewed and refreshed.
Ok, mais tu peux pas me faire quitter mon boulot.	Okay, but you can't make me quit my job there.
Lorsque le client tente de quitter le magasin (exit pop-up).	When the client tries to leave the shop (exit popup).
Je ne vois pas pourquoi tu veux nous quitter, Tweed.	I don't see why you want to leave us, Tweed.
Elle a décidé de quitter le pays en mars 2003.	She decided to leave the country in March 2003.
Prêt à quitter ta famille et rejoindre le cirque ?	Ready to leave your family and join the circus?
Tu penses qu'il va quitter sa femme pour toi ?	You think he's going to leave his wife for you?
Vous payez rapidement et facilement sans avoir à quitter notre site.	Pay quickly and easily without having to leave our website.
Un mois ou deux, et tu pourras quitter ton poste.	One month or two, and you can leave your job:
Comment supprimer mon compte et quitter Player FM ?	How do I delete my account and leave Player FM?
Mais maintenant, Caïn a reçu la punition de quitter ce lieu.	But now, Cain received the punishment to leave the place.
Le temps est venu pour vous de quitter cet endroit.	The time has come for you to leave this place.