head

You never told me where you were heading off to.	Tu ne m'as jamais dit où tu partais.
I told her you were heading out for your lunch break.	Je lui ai dit que vous alliez prendre votre pause déjeuner.
When did you say you were heading out?	Quand as-tu dit que tu sortais ?
You said you were heading this way, so I figured it out.	Tu disais que tu allais dans cette direction, et j'ai deviné.
I heard you were heading offworld on a personal mission.	Hum, j'ai entendu que vous dirigiez une mission personnelle sur une planète extérieure.
Last time I saw you, you were heading off to the Marines.	La dernière fois que je t'ai vu, tu t'étais enrôlé dans les Marines.
They know where you were heading.	Ils savent où vous alliez.
Looks to me like you were heading off campus.	tu es en train de ta faire la malle.
They told me you were heading over there this morning.	Il paraît que vous y allez.
In the direction you were heading.	vers là où vous alliez.
There is a saying: 'If you do not change direction, you finish up at the point you were heading for when you started out'.	Un proverbe dit : "Celui qui ne change jamais de direction pourrait bien revenir à son point de départ".
Nevertheless, the boy is right. You were heading into trouble.	Ce garçon a raison. Tu allais avoir des ennuis.
Last time I talked to you, You were heading back to iraq.	La dernière fois que je t'ai parlé, tu retournais en Iraq.
Last time I talked to you, You were heading back to iraq.	{\pos(185,50)}La dernière fois qu'on s'est parlé, tu repartais pour l'Irak.
You were heading away from the movies.	Le cinéma est de l'autre côté.