meet

It's one thing if you met her in a bar.	C'est une chose si tu la rencontres dans un bar.
If you met them, you'd realize that was a compliment.	Si tu les connaissais, tu saurais que c'est un compliment.
I think you met him once a long time ago.	Je crois que tu l'as rencontré il y a longtemps.
I think you met him that time we visited Marysville.	Je crois que tu l'avais rencontré quand on a visité Marysville.
Tell Mike Murphy you met me, because he's all right.	Dites à Mike Murphy que vous m'avez rencontré, il est reglo.
What did your husband do when you met him?	Que faisait votre mari quand vous l'avez rencontré ?
Now you want to tell us why you met with her?	Maintenant vous voulez nous dire pourquoi vous l'avez rencontrée ?
Heard you met my friend Jocelyn at the club.	Vous avez rencontré mon amie Jocelyn au club.
When you met Yongsik, didn't he tell you anything?	Quand t'as rencontré Yongsik, il ne t'a rien dit ?
Same age as Beth when you met her.	Le même âge que Beth quand tu l'as rencontrée.
You don't remember how you met him?	Tu ne te rappelles pas comment tu l'as rencontré ?
After all, you met him in a mental hospital.	Après tout, tu l'as rencontré dans un asile.
He's just a boy you met on a ferry.	Il n'est qu'un garçon rencontré sur un ferry.
I think you met him the other day, from Jaguar.	Je crois que tu l'as rencontré l'autre jour, celui de chez Jaguar.
Have you met any nice boys in the salon?	Tu as vu de jolis garçons au salon ?
Have you met Elena, new Latina princess of Disney?	Avez-vous rencontré Elena, nouveau Latina princess de Disney ?
It's not even gonna be like when you met Janie.	Ça sera même pas comme quand tu as rencontré Janie.
The man you met at the station is my father.	L'homme que vous avez rencontré à la gare est mon père.
How many good women have you met in your life?	Combien de femmes bien as-tu rencontrées dans ta vie ?
Oh, um, I don't know if you met Tommy.	Oh, je ne sais pas si tu as rencontré Tommy.