leave

quitter

This product will make you leave feeling renewed and refreshed.	Ce produit vous fera quitter le sentiment renouvelé et rafraîchi.
This product will make you leave feeling renewed and refreshed.	Ce produit vous fera laisser sentir renouvelé et rafraîchi.
Frank, why didn't you leave a light on out here?	Frank, pourquoi ne pas laisser la lumière allumée ici ?
Or, we can help you leave it far behind.	Ou, nous pouvons vous aider à le laisser loin derrière.
And would you leave your clothes in the car?	Et vous auriez laissé vos vêtements dans la voiture ?
Why did you leave the keys in the car?	Pourquoi tu as laissé les clés dans la voiture ?
Hey, old woman. Why didn't you leave with the others?	Hey, vieille femme. Pourquoi n'êtes-vous pas partie avec les autres ?
If you leave it to 0 all images will be displayed.	Si vous le laissez à 0 toutes les images seront affichées.
Why don't you leave Sylvia and Jenny, here with me?	Pourquoi ne laisseriez-vous pas Sylvia et Jenny ici, avec moi ?
If you leave it to 0 all tags will be displayed.	Si vous le laissez à 0 tous les tags seront affichées.
If you leave it to 0 all tags will be displayed.	Si vous le laissez à 0 tous les tags seront affichés.
Why did you leave the key in the car?	Pourquoi tu as laissé les clés dans la voiture ?
Next time, i suggest you leave it to the professionals.	La prochaine fois, je vous suggère de laisser ça aux professionnels.
But why don't you leave me your number?	Mais pourquoi tu ne me laisses pas ton numéro ?
How dare you leave her in the same room!	Comment oses tu la laisser dans la même chambre !
I have friends that can help you leave the city.	J'ai des amis qui peuvent t'aider à quitter la ville.
Why did you leave the keys in the car? Why?	Pourquoi tu as laissé les clés dans la voiture ?
Why didn't you leave town after the job?	Pourquoi n'as-tu pas quitté la ville après le boulot ?
I suggest you leave now if you want to live.	Je vous conseille de partir maintenant si vous voulez vivre.
I can't let you leave with the box.	Je ne peux pas te laisser partir avec la boîte.