head

Major, aren't you headed in the wrong direction?	Major, vous allez dans la mauvaise direction.
So where are you headed?	Donc où est-ce que vous êtes conduits ?
Where you headed this afternoon?	Où allez-vous cet après-midi ?
You know you can't lose me for long. where you headed?	Tu sais que tu ne peux pas te débarasser de moi. Où allais-tu ?
Where you headed tonight?	Où allez-vous ce soir ?
I'm gonna see her at the motel. Where are you headed?	Je vais la voir au motel. Tu vas où ?
When you say you left, where were you headed?	Quand vous dites que vous êtes parti, où alliez-vous ?
You know as much as I do. Where you headed?	Vous en savez autant que moi. Où vous allez ?
And you headed straight back to the city?	Et vous vous êtes dirigé directement vers la ville ?
So, stranger, where are you headed off to on this fine day?	Alors, étrangère, où vas-tu en cette belle journée ?
Where are you headed off to in such a rush?	Où est-ce que tu vas aussi vite ?
Where are you headed off to in such a rush?	Où allez-vous en étant si pressée ?
Where are you headed with all that?	Vers quoi te diriges-tu avec tout ça ?
So when you headed back to New York?	Quand retournes-tu à New York ?
Where are you headed off to in such a rush?	Où vas-tu avec une telle hâte ?
And where are you headed now?	Et où est-ce que vous êtes maintenant conduits ?
Where are you headed off to in such a rush?	Où est-ce que tu files comme ça ?
Where are you headed to now?	Où est-ce que vous allez maintenant ?
So when you headed back to New York?	Tu rentres à New York quand ?
Sir, where are you headed with your entourage?	Seigneur, où allez-vous avec votre suite ?