bring

apporter

Did you bring the gift for our guest of honor?	Tu as apporté le cadeau pour notre invité d'honneur ?
Elie, can you bring us two glasses of wine?	Elie, tu peux nous servir deux verres de vin ?
Wherever you bring her make sure it's clean and relaxing.	Partout où vous l'amenez s'assurer qu'il est propre et relaxing.
So why don't you bring me to the party?	Alors pourquoi tu ne m'emmènes pas à cette fête ?
No, but I will be when you bring me a drink.	Non mais je le serai quand vous m'amènerez un verre.
Jonjo, will you bring me a glass of water?	Jonjo, tu peux aller me chercher un verre d'eau ?
Whoa, did you bring your own pony keg to the party?	Whoa, t'as amené ton propre fût pour la fête ?
Who's to see if you bring me to his door?	Qui nous verra si vous m'amenez jusqu'à sa porte ?
So, why did you bring your uniform to Vegas?	Pourquoi tu as apporté ton uniforme à Vegas ?
Why did you bring Kim and her baby?	Pourquoi tu as amené Kim et son bébé ?
Why would you bring her to my rehearsal dinner?	Pourquoi tu l'as amenée à mon dîner de répétition ?
Did you bring us any other dangerous animals this time?	Est-ce que tu nous apportes d'autres animaux dangereux, cette fois ?
Yeah, only if you bring it to my bed.	Oui, seulement si vous l'apportez dans mon lit.
Can you bring your body up to my hand?	Tu peux remonter ton corps à hauteur de ma main ?
I've never seen you bring anything to a party.	Je ne t'ai jamais vu apporter quelque chose à une fête.
Dad, can you bring me some water please?	Papa, tu peux m'apporter un peu d'eau s'il te plaît ?
Why didn't you bring me these seeds yourself?	Pourquoi ne m'avez-vous pas apporté ces graines vous-même ?
Did you bring the priest's clothes with you from Italy?	Tu as apporté les habits de prêtre avec toi d'Italie ?
If you bring me the name, I'll know it's real.	Si vous me remettre le nom, je sais que cela est vrai.
You're alive and you bring us a prize.	Tu es vivante et tu nous amènes un trophée.