allow

permettre

Do you allow us to record your activities on Slovenia.info?	Est-ce que vous nous autorisez à enregistrer vos activités sur Slovenia.info ?
If you allow him to speak, it is already too late.	Si vous le laissez parler, il sera déjà trop tard.
By clicking agree, you allow us such use.	En cliquant sur Accepter, vous nous autorisez une telle utilisation.
This experience will be as deep as you allow it to be.	Cette expérience sera aussi profonde que vous le lui permettez.
Would you allow me to meddle one last time?	Tu m'autoriserais à fricoter une dernière fois ?
Now, I suggest you allow us to deliver this food.	Alors, je vous suggère de nous laisser lui apporter ce plat.
Would you allow me to call my mother?	Tu m'autoriserais à appeler ma mère ?
People see only what you allow them to see.	Les gens ne voient que ce qu'on les autorise à voir.
I need to know will you allow us to leave?	J'ai besoin de savoir que vous allez nous permettre de quitter ?
By using this website you allow us to place cookies on your computer.	En utilisant ce site, vous nous autorisez à placer des cookies sur votre ordinateur.
Why did you allow yourself to be treated like a puppet?	Pourquoi tu t'es laissé manipuler comme un pantin ?
By using this website you allow us to place cookies on your computer.	En utilisant ce site, vous nous permettez de placer des cookies sur votre ordinateur.
Do you allow yourself to have friends?	Est-ce que tu t'autorise à avoir des amis ?
In this way, you allow us the fastest possible assignment of the products.	De cette façon, vous nous autorisez la plus rapide possible cession des produits.
If you allow me, I'll make it happen.	Si vous me permettez, je ferais en sorte que cela arrive.
Mother, why would you allow him to do that to you?	Mère, pourquoi l'autorises-tu à te faire ça ?
How could you allow this to happen?	Comment avez-vous pu permettre que cela se produise ?
Why won't you allow room for imagination?	Pourquoi ne laissez-vous pas une petite place à l'imagination ?
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.	Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.
So, tell me, how do you allow this to happen?	Expliquez-moi, comment vous avez pu laisser faire ça ?