permettre à

Translator
Examples

Il s'agit de permettre à nos citoyens de revendiquer leurs droits.	It is about enabling our citizens to assert their rights.
Pas permettre à des groupes de jeunes sous l'âge spécifié.	Not allow youth groups under the age specified.
Que nous faut-il pour permettre à l'Europe d'agir ?	What do we need to enable Europe to act?
Surtout, le nouveau système doit permettre à l'Organisation de mieux fonctionner.	Most importantly, the new system should enable the Organization to function better.
Boire le mélange lentement pour permettre à la médecine dissoudre complètement.	Sip the mixture slowly to allow the medicine to dissolve completely.
Nous devons avoir pour objectif de permettre à nos troupes d’opérer ensemble.	We must aim to enable our troops to operate together.
Merci de permettre à Eric et moi de rester ici.	Thank you so much for allowing Eric and I to stay here.
Des boîtes solides pour permettre à vos envois d’arriver en parfait état.	Strong boxes to help your shipments arrive in good shape.
Pour permettre à l’utilisateur d’accéder au composant logiciel enfichable, cliquez sur Activée.	To permit the user to access this snap-in, click Enabled.
Non, il s'agit de permettre à l'Europe de tenir ses engagements.	No, it is about ensuring that Europe can honour its commitments.
Nous devons être patients et permettre à ce processus de suivre son cours.	We must be patient and allow that process to run its course.
Cliquez sur Allow (Autoriser) pour permettre à Mailchimp d'accéder à votre compte Google.	Click Allow to grant Mailchimp access to your Google account.
Ces rapports devraient permettre à la Commission de surveiller le secteur de manière adéquate.	These reports should enable the Commission to adequately monitor the sector.
Nous ne saurions permettre à un tyran de se soustraire aux décisions du Conseil.	We cannot allow a tyrant to evade Council decisions.
Nous ne devons pas permettre à cette forme d'exploitation d'être légale en Europe.	We should not allow this form of exploitation to be legal in Europe.
Comment permettre à l'Europe de se maintenir dans la concurrence mondiale ?	To enable Europe to hold its own in global competition?
Les États-Unis doivent permettre à leurs ressortissants de voyager librement à Cuba.	The United States must allow its citizens to travel freely to Cuba.
Nous devons permettre à tous les citoyens européens d'avoir accès à ces informations.	We must allow all European citizens to access information.
Vous allez maintenant permettre à votre appareil d’installer des applis provenant de sources inconnues.	You will now enable your device to install apps from unknown sources.
Vous allez maintenant permettre à votre périphérique d’installer des applis provenant de sources inconnues.	You will now enable your device to install apps from unknown sources.