stand

And we stand here in front of you with our heads held high.	Et nous sommes ici debout devant vous avec la tête haute.
Where do we stand with finding the hybrid?	Où en sommes-nous dans la recherche de l'hybride ?
But it is undeniably where we stand in 2016.	Mais c’est la situation qui est la nôtre en 2016.
Cultural diversity: where do we stand?	La diversité culturelle : où en sommes-nous ?
So... where do we stand with your decision to go through with the invasion?	Alors... où en est-on avec votre décision de poursuivre l'invasion ?
We'd like to know where we stand, sir.	On voudrait savoir où rester, monsieur.
At UN Women, we stand ready to assist if needed.	À ONU Femmes, nous sommes prêtes à aider si nécessaire.
At least in here, we stand a chance of survival.	Au moins ici, nous avons une chance de survie.
And we stand today on the edge of a new frontier.	Et nous nous tenons aujourd'hui au bord d'une nouvelle frontière.
And, you know, I don't know where we stand.	Et tu vois, je ne sais pas où on reste.
Beneath the Blue Sky, where we stand together this day!	Sous le Ciel Bleu, où nous sommes unis aujourd'hui !
At least in here, we stand a chance of survival.	Au moins, ici, on a une chance de survivre.
On our next visit we stand on the harbor site.	Sur notre prochaine visite, nous sommes sur le site du port.
The democratic values that we stand for would be overrun.	Les valeurs démocratiques que nous défendons seraient bafouées.
Overall, we stand behind the principle of net neutrality.	Globalement, nous défendons le principe de la neutralité du Net.
So where do we stand, seven years after that declaration?	Où en sommes-nous, sept ans après cette déclaration ?
Today, we stand united in the reaction to the crisis.	Aujourd’hui, nous sommes unis pour faire face à la crise.
That is an old quote and we stand by that policy.	C'est une vieille citation et nous maintenons cette politique.
Your Honor, we stand alone on the battlefield	Votre Honneur, nous sommes seuls sur le champ de bataille.
I need to know where we stand in our relationship.	J'ai besoin de savoir où on en est dans cette relation.