head

Aren't we headed the wrong way?	On ne se dirige pas du mauvais côté ?
So, boys, where are we headed?	Alors, les gars, où se rend-on ?
So, where are we headed now?	Où tu vas aller maintenant ?
Okay, where we headed?	Ok, où allons nous ?
So where are we headed?	Alors, où allons-nous ?
Right, where we headed?	Bien, où allons-nous ?
The future of work: Where are we headed?	L'avenir du travail : Où nous dirigeons-nous ?
I found my friends and we headed back out to sea.	J'ai retrouvé mes amis et on a repris la mer.
Farewell, and we headed to the falls.	Adieu, et nous nous sommes dirigés vers les chutes.
All right, so, not the bridge, where are we headed?	Donc, pas le pont. On va où ?
Not much doing, so we headed back up the scenic ravine.	Pas grand chose à faire, alors nous sommes remontés dans le ravin pittoresque.
And in which direction are we headed?	Et dans quelle direction allons-nous ?
I forgot to clean it before we headed out.	J'ai oublié de la nettoyer avant la mission.
When all geared up we headed for our boats.	Lorsque nous étions tout équipé nous nous sommes dirigés vers nos bateaux.
Why aren't we headed north?	Pourquoi on ne va pas au nord ?
I mean, I know just now, but where are we headed?	Enfin, à l'instant, je sais, mais on va où ?
Aren't we headed straight to the bank?	On va direct à la banque ?
So, where are we headed?	Alors, où est-ce qu'on va ?
Why are we headed south?	Pourquoi on va au sud ?
Tell me where... where are we headed?	Dis moi où... Où allons nous ?