head

Okay, adults, why don't we head into the kitchen?	Entre adultes, pourquoi ne pas discuter dans la cuisine ?
From there, we head to our place, a beach.	De là, cap sur la DZ, une plage.
Mind if we head up the mountain, take a peek over that cliff?	On peut aller là-haut jeter un oeil à la falaise ?
A little before 9 a.m. we head out to work.	Un peu avant 9 heures, nous nous dirigeons au travail.
After lunch in Cerem we head back to Valbonë.	Après le déjeuner à Cerem, nous retournons à Valbonë.
What do you say we head out tonight after school?	Que dirais-tu de sortir ce soir après l'école ?
Early in the morning, we head back to our boat.	Tôt le matin, nous prendrons de nouveau le bateau.
After breakfast, we head east and climb a nearby ridge.	Après le petit-déjeuner, nous nous dirigeons vers l’est et gravissons une crête proche.
After lunch we head toward Valbona valley in Albania.	Après le déjeuner, nous nous dirigeons vers la vallée de Valbona en Albanie.
Uh, what do you say we head back to our room?	Euh, qu'est ce que tu dirais de rejoindre notre chambre ?
If that ain't enough, we head to Post.	Si c'est pas assez, on ira à Post.
So, shall we head inside? Have a little chat?	Devrions-nous aller à l'intérieur ? Avoir une petite discussion ?
Which is why I propose we head to the Stuhler Center.	C'est pour ça que je propose d'aller au Centre Stuhler.
After this relaxing time we head to the city of Saranda.	Après ce moment de détente, nous nous dirigeons vers la ville de Saranda.
After the visit we head to the city of Ohrid in Macedonia.	Après la visite, nous nous dirigerons vers la ville d’Ohrid en Macédoine.
Shall we head back up to the pool then?	On peut retourner à la piscine, alors ?
Why don't we head back and get the paperwork started?	pourquoi ne pas rentrer et s'occuper des papiers ?
After Colares, we head to a local restaurant for a reinvigorating meal.	Après Colares, nous nous dirigeons vers un restaurant local pour un repas revigorant.
Any questions before we head to the final stop on our tour?	Des questions avant la dernière étape de notre visite ?
Guys, why don't we head to the Chandler? Good idea.	Si on allait voir au Chandler ? - Bonne idée.