leave

I can't believe how much we have left to do.	Je ne peux pas croire combien nous avons laissé faire.
My voice is all we have left of mother.	Ma voix est tout ce qu'il nous reste de mère.
You're all that we have left of our son.	Vous êtes tout ce qu'il nous reste de notre fils.
I do not know how much time we have left.	Je ne sais pas combien de temps il nous reste.
I don't know how much time we have left.	Je ne sais pas combien de temps il nous reste.
You scientists are really the only hope we have left.	Vous, les scientifiques êtes vraiment le seul espoir qu'il nous reste.
We don't know how much time we have left.	On ne sait pas combien de temps il nous reste.
Who knows how much time we have left here, George.	Qui sais combien de temps il nous reste, George.
This is the first time we have left our system.	C'est la 1ère fois que nous quittons notre système.
We don't know how much time we have left.	Nous ne savons pas combien de temps il nous reste.
One more meal of rice is all we have left.	Un dernier repas de riz, c'est tout ce qu'il reste.
My voice is all we have left of mother.	Ma voix est tout ce qu'il nous reste de Mère.
But you... you are the only pilots we have left.	Mais vous êtes les seuls pilotes qu'il nous reste.
All we have left are two meals a day.	Il ne nous reste plus que deux repas par jour.
Just tell me how much time we have left.	Dites moi juste combien de temps il nous reste.
Or maybe it is to see what we have left behind.	Ou il est peut-être de voir ce que nous avons laissé derrière nous.
So we have left the station now, haven't we?	Donc nous avons quitté la station, à présent, n'est-ce pas ?
Who knows how much time we have left here, George.	Qui sait combien de temps il nous reste george,
We must ration what little food we have left.	Il faut rationner le peu de nourriture qui nous reste.
Whatever time we have left, just live it with me.	Quel que soit le temps qu'il nous reste, passe-le avec moi.