stand

position

To my surprise, Don Allen was standing behind us a short distance.	À ma surprise, Don Allen tenait derrière nous une distance courte.
Daniel was standing with the other men from the house.	Daniel parlait avec les autres hommes de l'immeuble.
I saw this man outside. He was standing under a tree.	J'ai vu cet homme, dehors. Il se tenait sous un arbre.
I was standing right next to her when she called you.	J'étais juste à côté d'elle quand elle vous a appelé.
I remember where I was standing in the kitchen.	Je me souviens de l'endroit où j'étais dans la cuisine.
I was standing by the front door when he left.	J'étais à la porte quand il est parti.
I didn't realize I was standing so close to the oven.	Je n'ai pas remarqué que j'étais si proche du micro-onde.
He was standing too close to that window there.	Il était trop près de cette fenêtre.
One of my tenants was standing at the next booth.	Un de mes locataires se tenait à la prochaine cabine.
Aharon was standing behind Moshe, unable to hide his huge smile.	Aharon était debout derrière Moshe, incapable de cacher son immense sourire.
If your theory's right, our shooter was standing behind her.	Si ta théorie est bonne, notre tireur se tenait derrière elle.
Cindy was standing on the other side of my bed.	Cindy se tenait de l'autre côté de mon lit.
It's... the guy was standing right here, you know?	C'est... le gars se tenait juste là, tu sais ?
The last time I saw Kristen, she was standing there.	La dernière fois que j'ai vu Kristen, elle était devant.
This idea was standing at the center of my life.	L’idée était debout dans le milieu de ma vie.
And Judas also, who betrayed him, was standing with them.	Et Judas aussi qui le livrait était là avec eux.
The high spirituality of Koguryo was standing here as an eternal pole.	L’haute spiritualité de Koguryo était debout ici comme une perche éternelle.
I was standing between you and your dreams for this place.	Je m'interposait entre vous et vos rêves pour cet endroit.
That man was standing there with our lives in a file.	Cet homme se tenait là avec nos vies dans un dossier.
Ishigaki Kono was standing on a light tower.	Ishigaki Kono était debout sur une tour de lumière.