meet

rencontrer

I was meeting with the new leader of the Metro gang.	Je rencontrais avec le nouveau chef du gang de métro.
Did I forget to tell you she was meeting us?	J'ai oublié de vous dire qu'elle nous rejoindrais ?
I think he knew he was meeting his daddy.	Je pense qu'il savait qu'il rencontrait son père.
No, she was meeting Penny at some clinic.	Non, elle voyait Penny à la clinique.
She was meeting me at a charity event.	Elle devait me rejoindre à un gala de charité.
Well, we think she was meeting someone.	Et bien, on pense qu'elle rencontrait quelqu'un.
I think she was meeting a woman.	Je pense qu'elle rencontrait une femme.
He was meeting some friends for dinner a few blocks from the consulate.	Il devait aller diner avec des amis à quelques rues du consulat.
She was meeting her boyfriend in the Village.	Elle rejoignait son copain à Greenwich Village.
On the political side, the Government of National Reconciliation was meeting regularly.	Au niveau politique, le gouvernement de réconciliation nationale se réunissait périodiquement.
So you're the reason she was meeting her dates here .	C'est à cause de vous qu'elle voyait ces types ici ?
Well, if he was meeting someone, he didn't tell me.	Si c'était le cas, je n'étais pas au courant.
She was meeting him at the cinema.	Elle le rencontrait au cinéma.
He was meeting with the chief.	Il discutait avec le chef.
I think they're code for Johns she was meeting.	Ce sont des codes pour les clients qu'elle voyait.
He was meeting someone here.	Il rencontrait quelqu'un ici.
I was meeting a few faculty members.	Je voyais des membres de la faculté.
She wanted me to drop her at the corner because she was meeting someone else.	Elle voulait que je la laisse au coin parce qu'elle voyait quelqu'un.
She was meeting a source.	Elle rencontrait une source.
Maybe she was meeting someone.	Elle rencontrait peut-être quelqu'un.