se perdre

to get lost

Par conséquent, vous perdrez tous vos fichiers du lecteur.	Hence you will lose all your files from the drive.
En faisant cela, vous perdrez toutes les données contenues dans cette partition.	Doing this you will lose all data contained in that partition.
Dans toutes ces situations, vous perdrez des fichiers de votre puce mémoire.	In all these situations you will lose files from your memory chip.
Mais attention à l'heure, si elle vient à manquer, vous perdrez !	But watch out on time, if it runs out you will lose!
Si les cookies sont effacés, vous perdrez vos données enregistrées.	If the cookies are deleted, you will lose your stored data.
Ainsi, la partition devient inaccessible et vous perdrez son accessibilité.	Thus, partition becomes inaccessible and you lose its accessibility.
Si vous êtes vaincus maintenant, vous perdrez votre statut.	If you are defeated now, you will lose your status.
Mais, vous perdrez tous les fichiers et dossiers de la carte.	But, you will lose all files and folders from the card.
Si vous embrassez la personne fausse, vous perdrez une vie.	If you kiss the wrong person,you will lose a life.
Dans ce cas, vous perdrez toute la partition NTFS.	In these cases, you will lose the entire NTFS partition.
Ne pas frapper Justin et Cameron que vous perdrez des points.	Do not hit Justin and Cameron as you will lose points.
Il enseigne que si vous faites mal, vous perdrez.	It teaches that if you make trouble, you will lose.
Ne frappez pas Justin et Cameron, vous perdrez des points.	Do not hit Justin and Cameron as you will lose points.
Éviter les collisions avec d'autres objets ou vous perdrez une vie !	Avoid collisions with other objects or you will lose a life!
Et, vous perdrez tous vos précieux fichiers du média numérique.	And, you will lose all your precious files from the digital media.
Être prudent et essayer de ne pas tomber ou vous perdrez.	Be careful and try to do not fall or you will lose.
Ainsi, vous perdrez toutes les données stockées sur ce stylo.	Thus, you will lose all the data stored on that pen drive.
Quand les perles l'atteindront, vous perdrez une vie.	When the pearls reach it, you will lose a life.
Dans toutes ces raisons mentionnées ci-dessus, vous perdrez vos données vitales.	In all these above mentioned reasons, you will lose your vital data.
Si vous cliquez à tort, vous perdrez 20 secondes.	If you click wrongly, you'll lose 20 seconds.