disappear

disparaître

But you should not wait for your acne to disappear.	Mais vous ne devez pas attendre que votre acné disparaisse.
I need you to disappear for a while, okay?	J'ai besoin que tu disparaisses pendant un moment, d'accord ?
If you want me to disappear, bring me the cash.	Si tu veux que je disparaisse, apporte du cash.
I don't want you to disappear from my life.	Je ne veux pas que tu sortes de ma vie.
The world's too small for someone like Oliver Queen to disappear.	Le monde est trop petit pour que quelqu'un comme Oliver Queen disparaisse.
Is there any reason why Chris would want to disappear?	Y aurait-il une raison pour que Chris veuille disparaître ?
The photo was supposed to disappear after seven seconds.	La photo devait disparaître après sept secondes.
If you want me to disappear, bring me the cash.	Si tu veux que je disparaisse, apporte-moi l'argent.
We want her to disappear, but not on us.	On veut qu'elle disparaisse, mais pas de nous.
I also recommend creating extra reminders, they always seem to disappear.	Je recommande également de créer des rappels supplémentaires, ils semblent toujours disparaître.
I want Cledir to disappear from our lives.	Je veux que Cledir disparaisse de notre vie.
You're just going to disappear and leave me to fend for myself?	Tu vas juste disparaître et me laisser me débrouiller seule ?
After several days, the pain to disappear.	Au bout de quelques jours, la douleur disparaisse.
Otherwise, I'm just going to disappear, like everyone else.	Parce que sinon... je vais disparaître comme tout le monde.
I wanted to run away, to disappear with my daughter.	J'ai voulu m'échapper, disparaître avec mon enfant.
Restart the computer and wait for BIOS screen to disappear.	Redémarrez l'ordinateur et attendre pour l'écran du BIOS à disparaître.
Not far from the old crypt, people began to disappear.	Non loin de l'ancienne crypte, des gens ont commencé à disparaître.
Ladies and gentlemen, I know you all want to disappear.	Mesdames et messieurs... je sais que vous voulez tous disparaître.
But soon after that, the term began to disappear.	Mais peu après, le terme a commencé à disparaître.
I don't want our friends in Bilyarsk to disappear.	Je ne veux pas que nos amis de Bilyarsk disparaissent.