se perdre

to get lost

Lorsque le niveau de points atteint zéro, vous perdez une vie.	When the level points reach zero you will lose a life.
En quittant l'équipe, vous perdez aussi l'accès à ce dossier partagé.	By leaving the team, you also lost access to this shared folder.
Si les recommandations sont acceptées, vous perdez votre emploi.	If the recommendations are accepted, you will lose your job.
Ne pas laisser toute partie toucher la terre ou vous perdez.	Don't let any part touch the ground or you lose.
Si vous embrassez la mauvaise personne, vous perdez une vie.	If you kiss the wrong person,you will lose a life.
Mais il y a une petite surprise si vous perdez.	But there is one little surprise if you lose.
Apprenez quoi faire si vous perdez votre appareil mobile.	Learn what to do if you lose your mobile device.
Si votre santé devient 0, vous perdez le jeu.	If your health becomes 0 you lose the game.
La caméra peut se arrêter et vous perdez les données.	The camera may shut down and you lose the data.
Lorsque votre compte est supprimé, vous perdez immédiatement l'accès.	When your account is deleted, you lose access immediately.
Si vous perdez votre casque d'écouteur, que pouvez-vous faire ?	If you lose your earpiece headset, what can you do?
Si un bébé pleure, vous perdez beaucoup de points.	If a baby cries you lose a lot of points.
Je ne sais pas pourquoi vous perdez votre temps avec moi.	I don't know why you're wasting your time with me.
Quand toutes les vies sont épuisées, vous perdez le jeu.	When all of the lives are gone, you lose the game.
Si le pari est perdu, vous perdez tout l'enjeu.	If the bet is lost, you lose the whole stake.
Serruriers sont les sauveteurs quand vous perdez vos clés.	Locksmiths are the rescuers when you lose your keys.
Évitez de toucher les oiseaux que sinon vous perdez la vie.	Avoid hitting the birds as otherwise you will lose life.
Si le pingouin ne reçoit pas de médaille, vous perdez.	If the penguin receives no medal, you lose.
Si c'est censé me faire peur, vous perdez votre temps.	If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
Si vous perdez les deux mains vous perdez votre pari.	If you lose both hands you lose your bet.