vis-à-vis

Dictionary
Examples

We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.	Nous savons que c'est une question sensible vis-à-vis du Conseil.
It is also a commitment vis-à-vis the Council.	C'est aussi un engagement à l'égard du Conseil.
Certain obligations of credit intermediaries vis-à-vis consumers	Certaines obligations des intermédiaires de crédit vis-à-vis des consommateurs
However, we should also like to strengthen the Commission vis-à-vis the Member States.	Cependant, nous devrions également renforcer la Commission vis-à-vis des États membres.
It is not fair vis-à-vis other visitors.	Ca n'est pas juste vis à vis des autres visiteurs.
Significant disadvantage vis-à-vis rewinders from other third countries	Désavantage important vis-à-vis des enrouleurs d’autres pays tiers
Expenditure of Member State vis-à-vis the European Union (EU) budget	Dépenses de l’État membre par rapport au budget de l’Union européenne (UE)
The negotiating power of brand owners vis-à-vis retailers is strong.	Le pouvoir de négociation des titulaires de marques vis-à-vis des distributeurs est fort.
Austria also transmitted additional commitments from BAWAG-PSK vis-à-vis the Commission:	L’Autriche a également transmis à la Commission d’autres engagements émanant de BAWAG-PSK :
Can I ask you a little friendly advice vis-à-vis my personal affairs?	Puis-je te demander un petit conseil d'ami concernant mes affaires personnelles ?
Of which: vis-à-vis the Union Institutions (excluding the ECB)	dont : Vis-à-vis des institutions de l’Union (à l’exclusion de la BCE)
Any discretionary measure taken vis-à-vis an individual counterparty will be duly justified.	Toute mesure discrétionnaire prise à l’égard d’une contrepartie est dûment justifiée.
I deplore our paralysis vis-à-vis Algeria.	Je déplore notre paralysie concernant l'Algérie.
Firstly, the legality of the notice vis-à-vis the directive has not been demonstrated.	Premièrement, la légalité de la communication vis-à-vis de la directive n'est pas prouvée.
I think it is a logical thing also vis-à-vis the citizens.	Cela me paraît logique, notamment vis-à-vis de nos concitoyens.
I have never once insulted you in my life, especially vis-à-vis your appearance.	Je ne t'ai jamais insulté de toute ma vie, surtout vis-à-vis de ton apparence.
What position has the Commission taken vis-à-vis the above-mentioned elections?	Quelle est la position de la Commission au regard de ces élections ?
Romania also declared its commitment to privatise Oltchim vis-à-vis the Commission.	La Roumanie a par ailleurs fait connaître à la Commission son engagement de privatiser Oltchim.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector	Opérations de cession temporaire ajustant la position structurelle de l'Eurosystème vis-à-vis du secteur financier
On that basis, we would recommend a stimulating trade policy vis-à-vis Hong Kong.	Nous recommandons, sur cette base, une politique commerciale stimulante à l'égard de Hong Kong.