verge

The economy in Iran is on the verge of collapse!	L'économie en Iran est sur le point de s'effondrer !
He says we are on the verge of bankruptcy.	Il dit que nous sommes au bord de la faillite.
And now the company is on the verge of bankruptcy.	Et maintenant, la compagnie est au bord de la faillite.
But we were on the verge of proving his theory...	Mais nous étions sur le point de de prouver sa théorie...
Some species of pines - on the verge of extinction.	Quelques espèces de pins - au bord de l'extinction.
And now you're on the verge of remedying that.	Et maintenant vous êtes sur le point de remédier à cela.
We're on the verge of a whole new social science.	Nous sommes aux prémisses d'une toute nouvelle science sociale.
The Holy Land is on the verge of collapse.	La Terre Sainte est sur le point de s’effondrer.
We are on the verge of getting everything that you want.	On est sur le point d'avoir tout ce que tu veux.
My father's company is on the verge of bankruptcy.	L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
And now, you're on the verge of redemption.	Et maintenant, tu es sur le point de te racheter.
This country is on the verge of a major epidemic.	Ce pays est au bord d'une grave épidémie.
Miss Frost, I was on the verge of getting her to talk.	Miss Frost, j'étais sur le point de la faire parler.
Sir, he's on the verge of cardiac arrest.	Monsieur, il est sur le point d'avoir une crise cardiaque.
Six months ago, Maple was on the verge of collapse.	Il y a six mois, Maple allait faire faillite.
Then you're on the verge of a scientific revolution.	Vous êtes sur le point de provoquer une révolution scientifique.
In 1994 we were on the verge of winning.	En 1994, nous étions sur le point de l'emporter.
We were on the verge of a nuclear war.	Nous étions au bord de la guerre nucléaire.
I felt on the verge of something wonderful.	Je me sentais sur le point de quelque chose de merveilleux.
In 1938, we're a nation on the verge of war...	En 1938, le pays est au bord de la guerre.